FoodCooking_LandScape/app/src/brand083ATuya/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="not_a_member_yet">Pas encore membre?</string>
    <string name="member">Membres</string>
    <string name="select_language">Choisir une langue</string>
    <string name="next">Suivant</string>
    <string name="english">Anglais</string>
    <string name="chinese">Chinois</string>
    <string name="france">Français</string>
    <string name="japan">Japonais</string>
    <string name="skip"><![CDATA[SAUTER >>]]></string>
    <string name="recipes">Recettes</string>
    <string name="mode">MODE</string>
    <string name="sunday">Dimanche</string>
    <string name="monday">Lundi</string>
    <string name="tuesday">Mardi</string>
    <string name="wednesday">Mercredi</string>
    <string name="thursday">Jeudi</string>
    <string name="friday">Vendredi</string>
    <string name="saturday">Samedi</string>
    <string name="resume">Reprendre</string>
    <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
    <string name="privacy_policy_content">1. Comment nous collectons et utilisons vos informations personnelles
Southern plus client est une plate - forme d’information en ligne développée et exploitée par Guangdong Southern Newspaper Mobile Media Co., Ltd. (ci - après "nous"). Dans le cadre de l‘utilisation du service client Southern plus, Nous collecterons les informations que vous fournissez activement lorsque vous utilisez le service ou les informations résultant de L’utilisation du service pour vous fournir le service par les moyens suivants, Optimiser nos services et sécuriser votre compte.</string>
    <string name="i_agree">Je suis d‘accord</string>
    <string name="i_have_read_the_privacy_policy">J’ai lu la politique de confidentialité</string>
    <string name="second">Deuxième</string>
    <string name="wifi">Réseau sans fil</string>
    <string name="off_line">Hors ligne</string>
    <string name="ok">Bien.</string>
    <string name="on_line">En ligne</string>
    <string name="pwd_can_not_be_empty">PWD ne peut pas être vide!</string>
    <string name="skin_for_now">Lgnorer</string>
    <string name="login">Se connecter</string>
    <string name="online_recipes">Recettes en ligne</string>
    <string name="cook_history">Historique</string>
    <string name="favourite_recipes">Favoris</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="grid_view">Vue grille</string>
    <string name="list_view">Vue de liste</string>
    <string name="adapted_cooking">Mode manuel</string>
    <string name="scales">SCALES</string>
    <string name="boil_water">Bouillir</string>

    <string name="steam">Vapeur</string>
    <string name="knead_dough">Pétrir</string>
    <string name="slow_cook">Mijoter</string>
    <string name="ferment">Yaourt</string>
    <string name="mulsify">Emulsionner</string>
    <string name="food_processor">Râper/trancher</string>
    <string name="chop">Hacher</string>
    <string name="wight">Balance</string>
    <string name="auto_clean">Nettoyage</string>
    <string name="turbo">Pulse</string>

    <!-- 由于之前没有另外做兼容包，在公版翻译添加了010，现在做了兼容，建议上面的自动程序翻译同一样-->
    <string name="steam_010">Vapeur</string>
    <string name="knead_dough_010">Pétrir</string>
    <string name="slow_cook_010">Mijoter</string>
    <string name="ferment_010">Yaourt</string>
    <string name="mulsify_010">Emulsionner</string>
    <string name="food_processor_010">Râper/trancher</string>
    <string name="chop_010">Hacher</string>
    <string name="wight_010">Balance</string>
    <string name="auto_clean_010">Nettoyage</string>
    <string name="turbo_010">Pulse</string>


    <string name="language">Langue</string>
    <string name="sound">La voix</string>
    <string name="brightness">Luminosité</string>
    <string name="user_account">Compte utilisateur</string>
    <string name="storage">Mémoire</string>
    <string name="reset">Restaurer les paramètres d’usine</string>
    <string name="about">À propos</string>
    <string name="tuya">Applications Télécharger</string>
    <string name="weight">Poids</string>
    <string name="local_recipes">Recettes locales</string>
    <string name="download">téléchargement</string>
    <string name="downloading">Téléchargement en cours</string>
    <string name="enter_search">Entrez la recherche</string>
    <string name="search">Rechercher</string>
    <string name="most_popular">Les plus populaires</string>
    <string name="newest">Le plus récent</string>
    <string name="the_most_commonly_searched">Le plus souvent recherché</string>
    <string name="notice">Attention</string>
    <string name="all">Tous</string>
    <string name="Recipes">Recettes</string>
    <string name="ingredients">Ingrédients</string>
    <string name="Brightness">Luminosité</string>
    <string name="screen_lock_time">Temps de verrouillage de l’écran</string>
    <string name="time_3min">3Min</string>
    <string name="time_5min">5Min</string>
    <string name="time_10min">10Min</string>
    <string name="time_20min">20Min</string>
    <string name="time_30min">30Min</string>
    <string name="Sound">La voix</string>
    <string name="text_to_speech">Texte à voix</string>
    <string name="Language">Langue</string>
    <string name="Continue">Continuer</string>
    <string name="start_cooking">Commencer à cuisiner</string>
    <string name="off">Fermé</string>
    <string name="on">Dans</string>
    <string name="update_the_recipes">Mise à jour de la recette</string>
    <string name="apk">APK</string>
    <string name="mcu">MCU</string>
    <string name="tp">FW</string>
    <string name="serial_number">SN</string>
    <string name="standby_time">Modèle</string>
    <string name="update">Moderniser</string>
    <string name="About">À propos</string>
    <string name="are_you_sure_to_restore_factory_settings">Êtes - vous sûr de vouloir restaurer les paramètres d’usine?</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="easy">easy</string>
    <string name="medium">medium</string>
    <string name="hard">hard</string>
    <string name="restore_factory_settings">Restaurer les paramètres d’usine</string>
    <string name="network_wifi_status_connected_no_internet">Connecté, mais ne peut pas accéder à Internet</string>
    <string name="network_wifi_status_saved">Sauvegardé</string>
    <string name="network_wifi_status_idle" />
    <string name="network_wifi_status_disabled">"A cessé"</string>
    <string name="network_wifi_status_network_failure">"La configuration de l’adresse IP a échoué"</string>
    <string name="network_wifi_status_wifi_failure">"La connexion WLAN a échoué"</string>
    <string name="network_wifi_status_password_failure">"Problème avec l’authentification"</string>
    <string name="network_wifi_status_scanning">Scan en cours...</string>
    <string name="network_wifi_status_connecting">Connexion en cours…</string>
    <string name="network_wifi_status_authenticating">Authentification en cours…</string>
    <string name="network_wifi_status_obtaining_ip_address">Obtenir une adresse IP…</string>
    <string name="network_wifi_status_connected">Connecté</string>
    <string name="network_wifi_status_suspended">A été suspendue</string>
    <string name="network_wifi_status_disconnecting">Déconnecter…</string>
    <string name="network_wifi_status_disconnected">Déconnecté</string>
    <string name="network_wifi_status_failed">L’échec</string>
    <string name="network_wifi_status_blocked">Bloqué</string>
    <string name="network_wifi_status_verifying_poor_link">Temporairement fermé (mauvais état du réseau)</string>
    <string name="wifi_loading_text"> </string>
    <string name="start">Démarrage</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="cancel">Annulation</string>
    <string name="confirm">Confirmation</string>
    <string name="stop">Arrêter</string>
    <string name="turn_right">Tourner à droite</string>
    <string name="turn_left">Tourner à gauche</string>
    <string name="temperature">Température</string>
    <string name="time">Temps</string>
    <string name="speed">Vitesse</string>
    <string name="direction">Rotation</string>
    <string name="bad">Désagréable</string>
    <string name="imperfect">Pas parfait</string>
    <string name="ordinary">Ordinaire</string>
    <string name="good">Bon</string>
    <string name="perfect">Parfait</string>
    <string name="are_you_sure_to_delete">Êtes - vous sûr de vouloir supprimer?</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="unset_param_tips">Réglage des paramètres de fonctionnement (température, temps et vitesse).</string>
    <string name="pmpt_confirm">Confirmé</string>
    <string name="pmpt_cancel">Annulation</string>
    <string name="pmpt_msg">Conseils</string>
    <string name="dev_end_of_run_tips">Terminé!</string>
    <string name="hight_temp_warning_tips">La température actuelle est supérieure à 60 et la vitesse du moteur est supérieure à 3 vitesses.Vous êtes sûr de vouloir continuer?</string>
    <string name="hight_temp_turbo_tips">La température actuelle est supérieure à 60 et la vitesse du moteur est supérieure à 3 vitesses.Vous êtes sûr de vouloir continuer?</string>
    <string name="update_msg">Mise à jour du système, veuillez patienter...</string>
    <string name="update_title">Est - ce la dernière version?</string>
    <string name="finish_download">Téléchargé</string>
    <string name="download_fail">Le téléchargement a échoué</string>
    <string name="start_download">Démarrer le téléchargement</string>
    <string name="weight_overload_tips">Surcharge de pesage</string>
    <string name="forgot_password">Mot de passe oublié</string>
    <string name="enter_email_id">Entrez votre identifiant email</string>
    <string name="enter_password">Entrez le mot de passe</string>
    <string name="register">Vous n’êtes pas encore membre de la communauté POWERCHEF?</string>
    <string name="launch_detail">Rejoignez - nous aujourd’hui pour une expérience culinaire ultime</string>
    <string name="login_sign_up">Connexion / Enregistrement</string>
    <string name="skip_for_now">Sauter temporairement</string>
    <string name="reset_password">Réinitialiser le mot de passe</string>
    <string name="enter_captcha">Entrez  Captcha</string>
    <string name="send_email">Envoyer un courriel</string>
    <string name="enter_password_again">Entrez à nouveau votre mot de passe</string>
    <string name="enter_the_captcha_obtained_from_the_mail">Entrer le code reçu par email</string>
    <string name="nickname">Surnom</string>
    <string name="enter_nickname">Entrez un pseudonyme</string>
    <string name="Gender">Sexe</string>
    <string name="male">Du mâle</string>
    <string name="age">Âge</string>
    <string name="save">Sauver</string>
    <string name="cancellation_of_account">Déconnexion du compte</string>
    <string name="sign_up_it_s_free">Inscription, gratuite</string>
    <string name="pwd_requirement">Composé de lettres et de chiffres, pas moins de 8 chiffres.</string>
    <string name="please_select_age">Veuillez sélectionner un âge</string>
    <string name="cancel_lower">Annulation</string>
    <string name="female">De la femme</string>
    <string name="tare">Tarer</string>
    <string name="keep_cooking_in_the_background">Continuer à cuisiner en arrière - plan?</string>
    <string name="delete_old_recipes">Do you want to delete the old recipes?</string>
    <string name="reset_button">Réinitialisation</string>
    <string name="finish">Terminé!</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="download_failed">Le téléchargement a échoué</string>
    <string name="warning">Avertissement!</string>
    <string name="lid_unlock">Couvercle déverrouillé</string>
    <string name="share_with_more_people">Partager avec plus de gens</string>
    <string name="scan_qr_code_with_camera">Scanner un Code QR avec une caméra</string>
    <string name="enter_what_you_want_to_say">Entrez ce que vous voulez dire</string>
    <string name="note_title">Titre de la note</string>
    <string name="type_your_notes_here">Tapez vos notes ici</string>
    <string name="make_1_jar">Faire 1 pot</string>
    <string name="make_n_jars">Faire n pots</string>
    <string name="per_serving">Chaque</string>
    <string name="preparation">Préparation:</string>
    <string name="hours">Heures</string>
    <string name="min">Minutes</string>

    <string name="food_hour">heures</string>
    <string name="food_minutes">minutes</string>

    <string name="ready_in">cuisson:</string>
    <string name="rest_time">repos:</string>
    <string name="jar">Pot</string>
    <string name="serving_sizes">Taille des portions</string>
    <string name="score">Score</string>
    <string name="share">Partager</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="recipe_update_tips">Un total de {{num}} recettes ont été trouvées. Vous souhaitez les télécharger?</string>
    <string name="no_recipe_update_tips">Aucun nouveau paquet de recette \ n est actuellement la dernière version</string>
    <string name="recipe_update_process_tips">({{progress}})Recettes téléchargées…</string>
    <string name="recipe_update_finish">Mise à jour des données de recette terminée</string>
    <string name="update_recipe_title">Mise à jour de la recette</string>
    <string name="restore_confirm_tips">Êtes - vous sûr de vouloir revenir aux paramètres d’usine?</string>
    <string name="change_lang_tips">Le programme est en cours d’exécution, fermez le programme pour le refaire!</string>
    <string name="exit_weight_align">Quitter l’étalonnage</string>
    <string name="weight_aligning">Calibration..</string>
    <string name="weight_one_kg_tips">Veuillez ajouter 1 kg</string>
    <string name="weight_two_kg_tips">Veuillez ajouter 2 kg</string>
    <string name="weight_align_success">Calibration réussie!</string>
    <string name="change_lang_tips2">Après avoir changé de langue, la langue de la recette change et redémarre en même temps. Êtes - vous sûr de vouloir changer de langue? </string>
    <string name="pot_clover_not_clost_tips">Le couvercle est déverrouillé. S’il vous plaît verrouiller le couvercle d’abord et commencer.</string>
    <string name="screen_saver_title">Mise en veille ?</string>
    <string name="sex">Sexe</string>
    <string name="running_block_tips">Arrêtez le programme en cours d’exécution et lancez - en un nouveau.</string>
    <string name="unset_target_time">L’heure n’est pas encore définie.</string>
    <string name="recipe_complete">La recette est terminée</string>
    <string name="engjoy_your_meal">Bon repas à vous!</string>
    <string name="gan_sao_yi_chan">Attention \n · Chauffe du bol à vide \n · Risque de surchauffe \n · veuillez rajouter de l’eau.</string>
    <string name="zhuan_su_fan_kui_yi_chan">Attention \n · le couvercle du bol n’est pas complètement engagé \n · le moteur est surchargé, permettant à la machine de refroidir, redémarrez avec moins de contenu du bol.</string>
    <string name="dian_zi_cheng_tong_xin_yi_chan">Attention \n · poids non mesuré, balance incorrecte \n · Échelle défectueuse </string>
    <string name="ntc_yi_chan"> Remarque: NTC ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le service technique.</string>
    <string name="mei_fang_guo_yi_chan">Attention : bol non détecté. Veuillez replacer le bol sur la base</string>
    <string name="empty_notice">Notification vide</string>
    <string name="press_the_button">Appuyez sur le bouton</string>
    <string name="please_fill_in">Veuillez remplir</string>
    <string name="Password_is_not_the_same">Les mots de passe ne sont pas identiques</string>
    <string name="enter">Entrée</string>
    <string name="repeat">Répéter</string>
    <string name="automatic_recipes">Recettes automatigues</string>
    <string name="automatic_programmes">Programmes automatiques</string>
    <string name="manual_cooking">Mode Manuel</string>
    <string name="download_new_recipes">Nouvelles recettes</string>
    <string name="home">Menu</string>
    <string name="back">Retour</string>
    <string name="historical_search">Recherche historique</string>

    <string name="Automatic_recipes">Formule automatique</string>
    <string name="Automatic_programmes">Programme automatique</string>
    <string name="Manual_cooking">Cuisiner à la main</string>
    <string name="Download_new_recipes">Télécharger la nouvelle recette</string>
    <string name="account_or_pwd_error">Numéro de compte ou mot de passe incorrect</string>
    <string name="login_faild">La connexion a échoué</string>


    <!-- 空炸模式 -->
    <string name="air_fryer">Friteuse à air</string>
    <string name="meat">Viande</string>
    <string name="fish">Le poisson</string>
    <string name="bakc">Le bakc</string>
    <string name="drumsticks">Baguette</string>
    <string name="chicken_wing">Ailes de poulet</string>
    <string name="vegetable">Légumes</string>
    <string name="shrimp">Crevettes</string>
    <string name="pizza">PIZZA</string>
    <string name="dehydrate">Déshydratation</string>
    <string name="confirm_change_dev_mode">Confirmer le changement de mode de développement?</string>
    <string name="water_spary">Jet d’eau</string>

    <string name="af_diy">DIY</string>
    <string name="af_air_fryer">Friteuse à air</string>
    <string name="af_drumsticks">Baguette</string>
    <string name="af_chicken_wing">Ailes de poulet</string>
    <string name="af_vegetable">Légumes</string>
    <string name="af_pizza">PIZZA</string>
    <string name="af_dehydrate">Déshydratation</string>

    <string name="af_egg_tart">EGG TART</string>
    <string name="af_reheat">REHEAT</string>
    <string name="af_steak">STEAK</string>
    <string name="af_sea_food">SEAFOOD</string>
    <string name="af_mutton_chop">MUTTON CHOP</string>


    <string name="cook_eggs">Œufs à cuire</string>
    <string name="cook_rice">Faire cuire le repas</string>
    <string name="puree">Purée de fruits</string>
    <string name="roast">Cuisson</string>
    <string name="smoothie">Milkshake</string>
    <string name="sovs_vide">SOVS VIDE</string>
    <string name="network_error">Erreur réseau</string>
    <string name="apk_version_latest">La version de l‘application est déjà à jour.</string>
    <string name="installing">Installation en cours...</string>
    <string name="help">Aide</string>
    <string name="evaluate_successfully">Évaluer le succès</string>
    <string name="reset_to_default_settings">Réinitialiser les paramètres par défaut</string>
    <string name="home_auth"><![CDATA[MENU >>]]></string>
    <string name="rating">Évaluation</string>
    <string name="loading">Chargement en cours</string>
    <string name="Min20">20 minutes</string>
    <string name="enjoy_your_meal">Bon appétit</string>
    <string name="enjoy_your_meal_desc">Bon appétit</string>
    <string name="save_success">Sauvegarder le succès</string>
    <string name="reset_password_success">Réinitialisation du mot de passe réussie!</string>
    <string name="email_send">Envoyer par courriel</string>
    <string name="send_no_email">Please fill in your  email</string>
    <string name="email_not_send">Aucun email envoyé</string>
    <string name="the_email_has_been_already_registered">Email déjà enregistré</string>
    <string name="please_fill_in_your_email">Veuillez remplir votre email</string>
    <string name="please_fill_in_the_captcha">Veuillez remplir CAPTCHA</string>
    <string name="please_fill_in_the_password">Veuillez remplir le mot de passe</string>
    <string name="password_uncorrect">Mot de passe incorrect</string>
    <string name="password">La langue sombre</string>
    <string name="dev_error">Remarque: appareil anormal, veuillez vérifier l’appareil</string>
    <string name="login_expire_tips">La connexion a échoué, Veuillez réessayer</string>
    <string name="add_to_favourite">Ajouter aux Favoris</string>
    <string name="step_pot_error">Please switch the corresponding pot and start again</string>
    <string name="verify_code_uncorrect">Code de vérification incorrect</string>
    <string name="success">Succès</string>
    <string name="no_net_error">Veuillez vous connecter au WiFi</string>
    <string name="no_login">Veuillez saisir les champs ci-dessus pour vous connecter</string>
    <string name="wrong_captcha">Le mauvais CAPTCHA</string>
    <string name="frement_010d_stage_first_finish">Ajoutez un film étirable dans le fond du panier vapeur puis disposez vos pots de yaourt. Fermez le couvercle et couvrez avec un linge ou un torchon.</string>

    <string name="e7_errCode">Motor heat dissipation abnormal</string>
    <string name="e8_errCode">Plug in air fryer attachment</string>
    <string name="e9_errCode">Air fryer NTC abnormal</string>
    <string name="e10_errCode">Put air fryer lid into place</string>
    <string name="e11_errCode">Put air fryer bowl into place</string>
    <string name="e12_errCode">Air fryer attachment overheat protection. Pls use it after cool down.</string>
    <string name="e13_errCode">Air fryer water pump abnormal</string>
    <string name="e14_errCode">Unplug air fryer attachment when in robot cooker mode</string>
    <string name="e15_errCode">TFT screen dissipation abnormal</string>
    <string name="e16_errCode">Please put in the correct pot, or end the current program</string>


    <!-- 029兼容翻译 -->
    <string name="Automatic_recipes_29">Recettes interactives</string>
    <string name="Manual_cooking_29">Cuisson manuelle</string>
    <string name="Automatic_programmes_29">Programmes automatiques</string>
    <string name="Download_new_recipes_29">Téléchargement de nouvelles recettes</string>


</resources>