FoodCooking_LandScape/BusinessCommon/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="not_a_member_yet">Pas encore %1s?</string>
    <string name="member">Membre</string>
    <string name="select_language">Séléctionner la langue</string>
    <string name="next">Suivant</string>
    <string name="english">Anglais</string>
    <string name="chinese">Chinois</string>
    <string name="france">Français</string>
    <string name="japan">Japonais</string>
    <string name="skip">Passer cette étape</string>
    <string name="recipes">Recettes</string>
    <string name="mode">Mode</string>
    <string name="sunday">Dimanche</string>
    <string name="monday">Lundi</string>
    <string name="tuesday">Mardi</string>
    <string name="wednesday">Mercredi</string>
    <string name="thursday">Jeudi</string>
    <string name="friday">Vendredi</string>
    <string name="saturday">Samedi</string>
    <string name="resume">Résumé</string>
    <string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
    <string name="privacy_policy_content">1.How do we collect and use your personal information
Nanfang plus client is an online information platform developed and operated by Guangdong Nanfang newspaper mobile media Co.,Ltd.(hereinafter referred to as&quot;we&quot;).In theprocess of using the southern plus client service,we will collect the information you actively provide when using the service or arising from using the service in the following ways to provide you with services,optimize our services and ensure the security of your account.</string>
    <string name="i_agree">J\'accepte</string>
    <string name="i_have_read_the_privacy_policy">J\'ai lu la politique de confidentialité</string>
    <string name="second">Secondes</string>
    <string name="wifi">Wifi</string>
    <string name="off_line">Wifi hors ligne</string>
    <string name="ok">Ok</string>
    <string name="on_line">Wifi disponible</string>
    <string name="pwd_can_not_be_empty">Ce champs ne peut pas être vide</string>
    <string name="skin_for_now">S\'enregistrer plus tard</string>
    <string name="login">Identifiant</string>
    <string name="online_recipes">Recettes en ligne</string>
    <string name="cook_history">Historique</string>
    <string name="favourite_recipes">Recettes favorites</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="grid_view">Grid view</string>
    <string name="list_view">Aperçu de la liste</string>
    <string name="adapted_cooking">Programmes automatiques</string>
    <string name="scales">Balance</string>
    <string name="boil_water">BOIL WATER</string>
    <string name="chop">Hacher</string>
    <string name="ferment">Emulsionner</string>

    <string name="slow_cook">Mijoter</string>
    <string name="knead_dough">Pétrir</string>
    <string name="steam">Vapeur</string>
    <string name="food_processor">Râper/trancher</string>
    <string name="turbo">Pulse</string>
    <string name="language">Langues</string>
    <string name="sound">Volume</string>
    <string name="brightness">Luminosité</string>
    <string name="user_account">Compte utilisateur</string>
    <string name="storage">Stokage</string>
    <string name="reset">Réinitialiser les paramètres</string>
    <string name="about">Mises à jour</string>
    <string name="weight">Poids</string>
    <string name="local_recipes">Recettes stockées</string>
    <string name="download">Télécharger</string>
    <string name="downloading">Téléchargement</string>
    <string name="enter_search">Que recherchez-vous?</string>
    <string name="search">Recherche</string>
    <string name="most_popular">Recettes populaires</string>
    <string name="newest">Nouvelles recettes</string>
    <string name="the_most_commonly_searched">Recettes les plus recherchées</string>
    <string name="notice">Notes</string>
    <string name="all">Catégories</string>
    <string name="Recipes">Recettes</string>
    <string name="ingredients">Ingrédients</string>
    <string name="Brightness">Luminosité</string>
    <string name="screen_lock_time">Ecran en veille</string>
    <string name="time_3min">3Min</string>
    <string name="time_10min">10Min</string>
    <string name="time_30min">30Min</string>
    <string name="Sound">Sound</string>
    <string name="text_to_speech">Commande vocale</string>
    <string name="Language">Langues</string>
    <string name="Continue">Continuer</string>
    <string name="start_cooking">C\'est parti !</string>
    <string name="off">Off</string>
    <string name="on">On</string>
    <string name="update_the_recipes">Mise à jour des recettes</string>
    <string name="apk">APK</string>
    <string name="mcu">MCU</string>
    <string name="tp">TP</string>
    <string name="serial_number">Numéro de série</string>
    <string name="standby_time">Dernière mise à jour</string>
    <string name="update">Mise à jour</string>
    <string name="About">A propos du robot</string>
    <string name="are_you_sure_to_restore_factory_settings">Etes-vous sûre de réinitialiser les paramètres?</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="restore_factory_settings">Réinitialiser les paramètres</string>
    <string name="network_wifi_status_connected_no_internet">Connecté mais le réseau est instable</string>
    <string name="network_wifi_status_saved">Sauvegarder</string>
    <string name="network_wifi_status_idle"/>
    <string name="network_wifi_status_disabled">&quot;Stopped&quot;</string>
    <string name="network_wifi_status_network_failure">&quot;IP address configuration failure&quot;</string>
    <string name="network_wifi_status_wifi_failure">Problème de connexion</string>
    <string name="network_wifi_status_password_failure">Problème d\'authentification</string>
    <string name="network_wifi_status_scanning">Recherche...</string>
    <string name="network_wifi_status_connecting">Connecté au wifi</string>
    <string name="network_wifi_status_authenticating">Authentification en cours</string>
    <string name="network_wifi_status_obtaining_ip_address">Récupération de l\'adresse IP</string>
    <string name="network_wifi_status_connected">Connecté</string>
    <string name="network_wifi_status_suspended">Connexion wifi en attente d\'un réseau</string>
    <string name="network_wifi_status_disconnecting">Déconnexion</string>
    <string name="network_wifi_status_disconnected">Déconnecté</string>
    <string name="network_wifi_status_failed">Echec de connexion</string>
    <string name="network_wifi_status_blocked">Connexion bloquée</string>
    <string name="network_wifi_status_verifying_poor_link">Connexion momentanément interrompue (Mauvaise connexion)</string>
    <string name="start">Départ</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="confirm">Confirmer</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="turn_right">Sens droite</string>
    <string name="turn_left">Sens gauche</string>
    <string name="temperature">Température</string>
    <string name="time">Temps</string>
    <string name="speed">Vitesse</string>
    <string name="direction">Sens de rotation</string>
    <string name="bad">Mauvais</string>
    <string name="imperfect">Peu mieux faire</string>
    <string name="ordinary">Pal mal</string>
    <string name="good">Très bon</string>
    <string name="perfect">Un délice</string>
    <string name="are_you_sure_to_delete">Etes-vous sûre de vouloir supprimer?</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="unset_param_tips">Sélectionnez vos paramètres : température, temps, vitesse></string>
    <string name="pmpt_confirm">Confirmer</string>
    <string name="pmpt_cancel">Annuler</string>
    <string name="pmpt_msg">Conseil</string>
    <string name="dev_end_of_run_tips">Bon appetit ! </string>
    <string name="hight_temp_warning_tips">Attention, la température excède 60 degrès et la vitesse 3, êtes-vous sûre de vouloir continuer? </string>
    <string name="hight_temp_turbo_tips">Attention, la température excède 60 degrès, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Pulse. Merci d\'attendre que le bol refroidisse</string>
    <string name="update_msg">Le système se met à jour, merci de patienter</string>
    <string name="update_title">Dernière version téléchargée</string>
    <string name="finish_download">Fin de téléchargement</string>
    <string name="download_fail">Echec de téléchargmement</string>
    <string name="start_download">Lancer le téléchargement</string>
    <string name="weight_overload_tips">Charge trop importante dans le bol</string>
    <string name="forgot_password">Mot de passe oublié</string>
    <string name="enter_email_id">Adresse email</string>
    <string name="enter_password">Mot de passe</string>
    <string name="register">Vous n\'êtes pas encore membre de la communauté POWERCHEF?</string>
    <string name="launch_detail">Rejoignez-nous et profitez d\'une expérience culinaire sublimée !</string>
    <string name="login_sign_up">Se connecter / S\'enregistrer</string>
    <string name="skip_for_now">S\'enregistrer plus tard</string>
    <string name="reset_password">Réinitialiser le mot de passe</string>
    <string name="enter_captcha">Entrer le code</string>
    <string name="send_email">Email de confirmation envoyé</string>
    <string name="enter_password_again">Confirmer le mot de passe</string>
    <string name="enter_the_captcha_obtained_from_the_mail">Entrer le code reçu par email</string>
    <string name="nickname">Pseudo</string>
    <string name="enter_nickname">Entrez votre pseudo</string>
    <string name="Gender">Sexe</string>
    <string name="male">Masculin</string>
    <string name="age">Age</string>
    <string name="save">Sauvegarder</string>
    <string name="cancellation_of_account">Annulation du compte</string>
    <string name="sign_up_it_s_free">Inscrivez-vous!C\'est gratuit !</string>
    <string name="pwd_requirement">Le mot de passe doit être composé d\'au moins 8 lettres et chiffres</string>
    <string name="please_select_age">Selectionnez un âge</string>
    <string name="cancel_lower">Annuler</string>
    <string name="female">Femme</string>
    <string name="tare">Tare</string>
    <string name="keep_cooking_in_the_background">Laisser l\'étape de cuisson se poursuivre?</string>
    <string name="Reset">Remise à zéro</string>
    <string name="finish">Souhaitez-vous mettre fin à cette action?</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="download_failed">Echec de téléchargement</string>
    <string name="warning">Attention</string>
    <string name="lid_unlock">Couvercle mal fermé</string>
    <string name="share_with_more_people">Partager à votre communauté</string>
    <string name="scan_qr_code_with_camera">Scannez le QRcode avec votre smartphone</string>
    <string name="enter_what_you_want_to_say">Ajoutez un commentaire</string>
    <string name="note_title">Vos notes</string>
    <string name="type_your_notes_here">Saisissez vos notes ici</string>
    <string name="make_1_jar">MAKES 1 JAR</string>
    <string name="make_n_jars">MAKES %1s JARS</string>
    <string name="per_serving">Per serving</string>
    <string name="preparation">Temps de préparation : </string>
    <string name="hours">h</string>
    <string name="min">min</string>
    <string name="ready_in">Recette prête en :</string>
    <string name="jar">personnes</string>
    <string name="serving_sizes">Serving sizes</string>
    <string name="score">Notation de la recette</string>
    <string name="share">Partager la recette</string>
    <string name="delete">Supprimer la recette</string>
    <string name="recipe_update_tips">Nous avons trouvé{{num}}  nouvelles recettes, voulez-vous les télécharger?</string>
    <string name="no_recipe_update_tips">Il n\'y a pas de nouvelles recettes disponibles</string>
    <string name="recipe_update_process_tips">({{progress}})Chargement des nouvelles recettes en cours</string>
    <string name="recipe_update_finish">Toutes les nouvelles recettes sont maintenant téléchargées</string>
    <string name="update_recipe_title">Mise à jour des recettes</string>
    <string name="restore_confirm_tips">Etes-vous sûre de vouloir réinitialisé les paramètres de votre robot?</string>
    <string name="change_lang_tips">Un programme de cuisson est en cours, attendez la fin du programme pour effectuer cette opération</string>
    <string name="exit_weight_align">Sortir du calibrage de la balance</string>
    <string name="weight_aligning">Calibrage de la balance en cours</string>
    <string name="weight_one_kg_tips">Calibrez la balance sur 1kg</string>
    <string name="weight_two_kg_tips">Calibrez la balance sur 2kg</string>
    <string name="weight_align_success">La balance est calibrée avec succès !</string>
    <string name="change_lang_tips2">Après le paramètrage de la langue, les recettes se mettrons automatiquement à jour et redémarreront. Etes-vous sûre de vouloir changer de langue?</string>
    <string name="pot_clover_not_clost_tips">Le couvercle n\'est pas fermé. Veuillez le fermer pour continuer</string>
    <string name="screen_saver_title">Voulez-vous mettre l\'écran en veille?</string>
    <string name="sex">Sexe</string>
    <string name="wight">Balance</string>
    <string name="running_block_tips">Veuillez arrêter ce programme pour en démarrer un autre</string>
    <string name="unset_target_time">Le temps n\'a pas été paramétré</string>
    <string name="empty_notice">Notes vides</string>
    <string name="app_name">Mises à jour système Android</string>
    <string name="please_fill_in">Veuillez remplir</string>
    <string name="Password_is_not_the_same">Le mot de passe n\'est pas le même</string>
    <string name="enter">Entrer</string>
    <string name="repeat">Répéter</string>
    <string name="automatic_recipes">Recettes automatiques</string>
    <string name="automatic_programmes">Programmes automatiques</string>
    <string name="manual_cooking">Mode Manuel</string>
    <string name="download_new_recipes">Nouvelles recettes</string>
    <string name="home">Menu</string>
    <string name="back">Retour</string>
    <string name="historical_search">Historique de recherche</string>
    <string name="Automatic_recipes">Recettes automatiques</string>
    <string name="Automatic_programmes">Programmes automatiques</string>
    <string name="Manual_cooking">Mode manuel</string>
    <string name="Download_new_recipes">Nouvelles recettes</string>
    <string name="press_the_button">Appuyez sur le bouton</string>
    <string name="recipe_complete">Recette réalisée avec succès !</string>
    <string name="engjoy_your_meal">Bon Appétit !</string>
    <string name="gan_sao_yi_chan">Veuillez ajouter de l\'eau</string>
    <string name="account_or_pwd_error">L\'identifiant ou le mot de passe n\'est pas correct</string>
    <string name="login_faild">L\'identifiant ou le mot de passe n\'est pas correct</string>
    <string name="air_fryer">AIR FRYER</string>
    <string name="meat">MEAT</string>
    <string name="fish">FISH</string>
    <string name="bakc">BAKC</string>
    <string name="drumsticks">DRUMSTICKS</string>
    <string name="chicken_wing">CHICKEN WING</string>
    <string name="vegetable">VEGETABLE</string>
    <string name="shrimp">SHRIMP</string>
    <string name="pizza">PIZZA</string>
    <string name="dehydrate">DEHYDRATE</string>
    <string name="confirm_change_dev_mode">Confirmez-vous vouloir changer de mode?</string>
    <string name="water_spary">WATER SPARY</string>
    <string name="error_pot_clover_tips">The current cooking mode is not consistent with the type of pot cover. Do you want to switch to the corresponding cooking mode?</string>
    <string name="cook_eggs">COOK EGGS</string>
    <string name="cook_rice">COOK RICE</string>
    <string name="mulsify">Emulsionner</string>
    <string name="puree">PUREE</string>
    <string name="roast">ROAST</string>
    <string name="smoothie">SMOOTHIE</string>
    <string name="sovs_vide">SOVS VIDE</string>
    <string name="auto_clean">Nettoyage</string>
</resources>