011代码上传

BusinessCommon/src/main/java/com/develop/common/widget/HomeFunctionTopBar.kt

@@ -1,12 +1,15 @@
 package com.develop.common.widget
 
+import android.annotation.SuppressLint
 import android.content.Context
+import android.graphics.Color
 import android.util.AttributeSet
 import android.view.View
 import android.widget.ImageView
 import android.widget.RelativeLayout
 import com.develop.base.ext.load
 import com.develop.base.R.*
+import com.develop.base.ext.background_color
 import com.develop.base.ext.background_drawable
 import com.develop.base.ext.getGoneLogin
 import com.develop.base.ext.getSN
@@ -21,7 +24,7 @@ import com.develop.common.data_repo.db.RecipesType
 
 class HomeFunctionTopBar : RelativeLayout, View.OnClickListener {
     private var binding: HomeFunctionTopBarViewBinding
-
+    private var sn :String =""
     constructor(context: Context?) : super(context) {}
     constructor(context: Context?, attrs: AttributeSet?) : super(context, attrs) {}
     constructor(context: Context?, attrs: AttributeSet?, defStyleAttr: Int) : super(
@@ -37,16 +40,31 @@ class HomeFunctionTopBar : RelativeLayout, View.OnClickListener {
     init {
         val root = View.inflate(context, R.layout.home_function_top_bar_view, this)
         binding = HomeFunctionTopBarViewBinding.bind(root)
+        sn = getSN()
         binding.ivNotify.setOnClickListener(this)
         binding.userLayout.setOnClickListener(this)
         binding.modeLayout.setOnClickListener(this)
         binding.ivTab.setOnClickListener(this)
         binding.ivWifi.setOnClickListener(this)
-        binding.ivWifi.src = R.drawable.icon_wifi_act_signal_level
+        if (sn.startsWith("011")){
+            binding.homeTopLayout.background = resources.getDrawable(R.color.black)
+            binding.modeLayout.background = resources.getDrawable(R.color.black)
+            binding.ivWifi.src = R.drawable.icon_wifi_act_signal_level_011
+            binding.ivFunction.background_drawable = R.drawable.ic_home_011
+            binding.ivTab.src = R.drawable.ic_tab_011
+            binding.ivNotify.src = R.drawable.ic_notify_011
+
+
+        }else{
+            binding.homeTopLayout.background = resources.getDrawable(R.color.bg_color)
+            binding.ivWifi.src = R.drawable.icon_wifi_act_signal_level
+            binding.ivFunction.background_drawable = R.drawable.ic_home
+        }
+
         binding.ivWifi.setImageLevel(0)
-        binding.ivFunction.background_drawable = R.drawable.ic_home
 
         if (isNightTheme()) {
+
             val params = binding.ivFunction.layoutParams as RelativeLayout.LayoutParams
             params.width = dp50
             params.height = dp50
@@ -60,8 +78,18 @@ class HomeFunctionTopBar : RelativeLayout, View.OnClickListener {
     fun setHomeOrBack(type: HomeOrBack) {
         homeOrBackType = type
         if (type == HomeOrBack.Home) {
-            binding.ivFunction.background_drawable = R.drawable.ic_home
-            binding.functionName.text = resources.getString(R.string.home)+"  "
+
+            /**
+             * 2024.05.09 011新需求 Home字体修改成START 多国语言都是START 估在这写固定
+             * */
+            if (sn.startsWith("011")){
+                binding.functionName.text = "START  "
+                binding.ivFunction.background_drawable = R.drawable.ic_home_011
+            }else{
+                binding.ivFunction.background_drawable = R.drawable.ic_home
+                binding.functionName.text = resources.getString(R.string.home)+"  "
+
+            }
         } else {
             if (isNightTheme()){
                 binding.ivFunction.background_drawable = R.drawable.ic_night_white_back

BusinessCommon/src/main/res/drawable/icon_wifi_act_signal_level_011.xml

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<level-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item
+        android:drawable="@drawable/ic_wifi_act_011_0"
+        android:maxLevel="0" />
+
+    <item
+        android:drawable="@drawable/ic_wifi_act_011_1"
+        android:maxLevel="1" />
+
+    <item
+        android:drawable="@drawable/ic_wifi_act_011_2"
+        android:maxLevel="2" />
+
+    <item
+        android:drawable="@drawable/ic_wifi_act_011_3"
+        android:maxLevel="3" />
+
+    <item
+        android:drawable="@drawable/ic_wifi_act_011_4"
+        android:maxLevel="4" />
+</level-list>

BusinessCommon/src/main/res/layout/home_function_top_bar_view.xml

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+
+    android:id="@+id/home_top_layout"
     android:layout_width="match_parent"
-    android:background="@color/bg_color"
     android:layout_height="@dimen/convert_88px">
 
 
@@ -10,7 +11,9 @@
         android:id="@+id/mode_layout"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:background="@color/home_tab">
+        android:background="@color/home_tab"
+
+        >
 
         <ImageView
             android:id="@+id/iv_function"

BusinessCommon/src/main/res/values/colors.xml

@@ -41,7 +41,6 @@
     <color name="color_6FB1FB">#6FB1FB</color>
     <color name="color_00000000">#00000000</color>
     <color name="color_00FFFFFF">#00FFFFFF</color>
-
     <color name="bg_color">#ffffff</color>
     <color name="common_title">#1A1A1A</color>
     <color name="about_app_name">#1A1A1A</color>

BusinessMain/src/main/java/com/develop/main/ui/HomeActivity.kt

@@ -15,8 +15,10 @@ import com.develop.base.ext.getGoneLogin
 import com.develop.base.ext.getSN
 import com.develop.base.ext.isBrand062
 import com.develop.base.ext.isFrLanguage
+import com.develop.base.ext.load
 import com.develop.base.ext.navigateTo
 import com.develop.base.ext.resId2Dimension
+import com.develop.base.ext.setGone
 import com.develop.base.ext.src
 import com.develop.base.manager.WifiHelp
 import com.develop.base.widgets.CommonPopupWindow
@@ -92,7 +94,6 @@ class HomeActivity : CommonBVMActivity<ActivityHomeBinding, HomeViewModel>() {
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onCreate(savedInstanceState)
         isResetZero = CofarSDK.devInfo().resetZero.toInt()
-
         initFragment(intent)
         initCallbackAndListener()
     }
@@ -145,6 +146,13 @@ class HomeActivity : CommonBVMActivity<ActivityHomeBinding, HomeViewModel>() {
     }
 
     private fun initCallbackAndListener() {
+        if (getSN().startsWith("011")){
+            binding.homeImage.load(com.develop.common.R.drawable.home_bg_011)
+        }else{
+            binding.homeImage.setGone()
+        }
+
+
         wifiHelp = WifiHelp.Build(this).setAlreadyConnectionCallback {
             it?.apply {
                 binding.functionTopBar.setNetRssi(rssi)

BusinessMain/src/main/java/com/develop/main/ui/ModesFragment.kt

@@ -108,6 +108,10 @@ class  ModesFragment : CommonBVMFragment<FragmentModesBinding, HomeViewModel>()
 
 
     private fun initView() {
+        if (getSN().startsWith("011")){
+            binding.modesFragmentLayout.background = null
+        }
+
         //先用汤机模式给5067显示厨师机
         if (isModelNum == "5067"&& getSN().startsWith("000A")){
             devMode = "STAND_MIXER"

BusinessMain/src/main/res/layout/activity_home.xml

@@ -5,10 +5,14 @@
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent">
 
-    <LinearLayout
+    <RelativeLayout
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:orientation="vertical">
+        <ImageView
+            android:id="@+id/home_image"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent"/>
 
         <com.develop.common.widget.HomeFunctionTopBar
             android:id="@+id/function_top_bar"
@@ -18,8 +22,10 @@
         <FrameLayout
             android:id="@+id/fragment_container"
             android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="match_parent" />
-    </LinearLayout>
+            android:layout_height="match_parent"
+            android:layout_below="@+id/function_top_bar"
+            />
+    </RelativeLayout>
 
 
     <RelativeLayout

BusinessMain/src/main/res/layout/fragment_modes.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    android:id="@+id/modes_fragment_layout"
     android:layout_width="match_parent"
     android:background="@color/bg_color"
     android:layout_height="match_parent">

BusinessSetting/src/main/java/com/develop/setting/ui/PrivacyPolicyActivity.kt

@@ -23,6 +23,7 @@ import com.develop.base.util.MMkvUtils
 import com.develop.common.event.FinishAtyEvent
 import com.develop.common.router.Screens
 import com.develop.common.tag.CURRENT_LANGUAGE
+import com.develop.common.tag.EN
 import com.develop.common.tag.POLICY_FROM_MAIN_SETTING
 import com.develop.common.utils.TimeDownUtil
 import com.develop.setting.databinding.ActivityPrivacePolicyBinding
@@ -36,6 +37,7 @@ class PrivacyPolicyActivity : BaseBindingActivity<ActivityPrivacePolicyBinding>(
     private var isAgree = false
     private var isFinish = false
     private var isNight = false
+    private var sn = ""
     override fun createViewBinding(inflater: LayoutInflater): ActivityPrivacePolicyBinding {
         return ActivityPrivacePolicyBinding.inflate(inflater)
     }
@@ -51,7 +53,7 @@ class PrivacyPolicyActivity : BaseBindingActivity<ActivityPrivacePolicyBinding>(
         isNight = isNightTheme()
         var width = isScreenWidth()
         var height = isScreenHeight()
-
+        sn = getSN()
         if (isBrand036I()) {
           //  binding.ivLogo.setVisible()
             binding.ivBanner.setBackgroundResource(com.develop.common.R.drawable.guide_bg_036i)
@@ -108,21 +110,28 @@ class PrivacyPolicyActivity : BaseBindingActivity<ActivityPrivacePolicyBinding>(
         url =
             if (width==1280&&height==720){
                 if (isNight){
-                    "file:///android_asset/help/${language}/privacy_night-a.html"
-                }else{
+                    if (sn.startsWith("011")&&language!= EN){
+                        "file:///android_asset/help/${language}/privacy_011.html"
+                    }else{
+                        "file:///android_asset/help/${language}/privacy_night-a.html"
+                    }
+                } else{
                     "file:///android_asset/help/${language}/privacy-a.html"
-
                 }
+
+
             }else{
                 if (isNight){
-                    "file:///android_asset/help/${language}/privacy_night.html"
+                    if (sn.startsWith("011")&&language!= EN){
+                        "file:///android_asset/help/${language}/privacy_011.html"
+                    }else{
+                        "file:///android_asset/help/${language}/privacy_night.html"
+                    }
                 }else{
                     "file:///android_asset/help/${language}/privacy.html"
-
                 }
             }
 
-
         binding.webview.loadUrl(url)
 //        if (isNightTheme()) {
 //            binding.webview.loadUrl("file:///android_asset/privacy_night.html")

app/src/main/assets/help/PL/help-white-a.html

@@ -64,150 +64,186 @@
 </style>
 
 <body>
-  <h2>The FAQ's</h2>
-  <div class="item">
-    <h3>The blade twisted from my first preparation.</h3>
-    <p>The blade is not damaged, you can see it by looking at its specific shape in your manual, it has a more curved
-      blade in order to better mix the ingredients.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Smoke comes out of the back of the device during the first use.</h3>
-    <p>This phenomenon is normal, the smoke comes from the windings of the engine which, being new, can give off smoke
-      and a slight smell of "hot plastic" during the first USES. This phenomenon will be mitigated and will disappear in
-      use./p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>My robot no longer heats or does not rise to the requested temperature.</h3>
-    <p>After reserving the preparation and cooling the bowl, simply reset the thermal probe placed under the bowl by
-      pressing with your finger until you hear a "click".</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Error message on screen during recipe process.</h3>
-    <p>The robot is equipped with safety devices to minimize the risk of engine overload (overflow or excessive
-      preparation). To solve this problem, please turn off the device and let it cool for approximately 20 to 30
-      minutes. Afterwards, the problem should be resolved. If you still see that the robot cooker cannot be opened,
-      please repeat the cooling process. If other methods do not work, please contact after-sales service.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The bowl is not fully placed in the base, or the lid is not in the locked position.</h3>
-    <p>Check if the accessory drive shaft is fully locked (at the top of the bowl).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Accessories: I lost the steam basket, lost the push rod, and broke the whip.</h3>
-    <p>Customers can purchase parts directly on the website , or place orders directly at the email address through POS
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The lid is difficult to close.</h3>
-    <p>Oil the lid seal after each cleaning (e.g. lubricate fingers with vegetable oil and apply to the seal).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I am unable to connect to WiFi: the password is correct, close to the box.</h3>
-    <p>This issue stems from the WiFi security protocol used by the box. The box must use the latest protocol (WPA2),
-      and you must update the software of the box.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Do I need a WiFi connection to create a recipe ?</h3>
-    <p>No, WiFi connection is only used for recipe updates.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What temperature does my robot heat up to ?</h3>
-    <p>In manual mode, the robot can heat from 37 ° C to 130 ° C, and you can choose to change the temperature in
-      increments of 5 ° C. The temperature dial only displays the temperature of the formulation above 37 ° C..</p>
-    <p>*Some automatic recipes in can be cooked at 160 ° C, but manual mode is limited to 130 ° C.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What is the engine speed ?</h3>
-    <p>The speed can be adjusted from 1 to 12.</p>
-    <p>For safety reasons, the robot limits its speed to 3 during cooking activities.</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean my robot ?</h3>
-    <p>After turning off and unplugging the power cord, it is recommended to immediately rinse the bowl and accessories
-      with hot water after using the robot.</p>
-    <p>If there are burn marks on the bottom of the bowl, it is best to soak the inside of the bowl and occasionally rub
-      the bottom of the bowl with a sponge until the food peels off.</p>
-    <p>You can also start the cleaning program. </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Can all accessories be dishwashers ?</h3>
-    <p>All accessories of the robot can be placed in the dishwasher (except for the engine block). </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Some foods can cause plastic to change color. How to clean ?</h3>
-    <p>Some colored ingredients, such as curry, tomatoes, carrots, etc., can contaminate plastic parts, and this
-      coloring effect is not always avoidable. This color has no impact on your health or the functionality of the
-      accessory.
-      To reduce color, wipe the stained area with a cloth or tissue soaked in cooking oil and then perform regular
-      cleaning.</p>
-    <p>Cleaning must be carried out immediately after use to reduce staining.</p>
-    <p>Note: This issue is not covered by the warranty as it is an aesthetic issue, not a malfunction.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>White spots appeared on the cooking cover. How to remove them ?</h3>
-    <p>These marks are tartar deposits generated by the use of limestone water during cooking. Anti scaling solution
-      should be used and the lid should be soaked for a sufficient time to soften the marks.</p>
-    <p>Please note that the longer the cooking time these stains take, the harder they become and the more difficult it
-      is to remove them. Therefore, we recommend removing them immediately upon detection.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean food that burns and adheres to the bottom of the bowl ?</h3>
-    <p>There are several solutions, for example, you can put a bottom water and soak it in baking soda, lemon, or
-      dishwashing solution.</p>
-    <p>You can also heat some white vinegar water and a few drops of dishwashing liquid in a bowl, and let it sit for a
-      while before cleaning. If everything does not disappear, restart the operation.</p>
-    <p>A particularly effective tip is to put a dishwasher pellet and some hot water in it and let it soak for a while.
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to avoid food still adhering to the bowl on preparations that need to be cooked?</h3>
-    <p>Before starting cooking the recipe, we suggest using soaked absorbent paper to oil the bottom of the bowl. This
-      regular maintenance will prevent food from sticking to the bowl. For sugary preparations, use a little lemon juice
-      instead of oil</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>Incorrect mixing or incomplete cooking of ingredients</h3>
-    <p>This may be because the recipe in question may require more cooking time.
-      Although theoretically there is a clear cooking time for food in the recipe, the cooking time may vary due to
-      several factors :</p>
-    <ul>
-      <li>Food temperature during recipe ;;</li>
-      <li>If you don't take the ingredients out of the refrigerator and they're not at room temperature ;</li>
-      <li>Source and maturity of ingredients.</li>
-    </ul>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I don't know how to heat pre prepared dishes.</h3>
-    <p>R : You must switch to manual mode and select temperature, duration, etc. based on the preparation to be
-      preheated.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Equipment overflow during cooking process.</h3>
-    <p>R : This phenomenon is due to the high temperature of the liquid and food in the bowl, which increases the
-      pressure inside the bowl and causes overflow. To avoid this situation, lower the temperature or use a large steam
-      basket with a glass lid instead of a cooking lid.</p>
-  </div>
+<h2>Najczęściej zadawane pytania - FAQ</h2>
+<div class="item">
+  <h3>Jedno z ostrzy wykrzywiło się podczas użytkowania</h3>
+  <p>Ostrze nie jest uszkodzone, można to zobaczyć patrząc na jego specyficzny kształt na zdjęciach np. w instrukcji obsługi. Ostrza są zakrzywione w celu lepszego mieszania i siekania składników
+    na różnych poziomach np. dnie dzbanka.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Z urządzenia wydobywa się nieprzyjemny zapach</h3>
+  <p>Wygrzewanie części podczas pierwszego uruchomienia to zjawisko naturalne, ustąpi w dalszym okresie eksploatacji. Przeciążenie urządzenia - wyłącz urządzenie, odczekaj aż ostygnie.
+    Pamiętaj, aby nie przekraczać zalecanych czasów pracy! </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Dlaczego dzbanek nie podgrzewa / nie grzeje / nie osiąga temperatury?</h3>
+  <p>W tym przypadku prawdopodobnie zadziałał bezpiecznik termiczny urządzenia. Dzbanek musiał zostać przegrzany. Włączył się bezpiecznik termiczny. Po ostygnięciu dzbanka należy go wcisnąć w celu zresetowania
+    urządzenia. Jest to mały czarny przycisk znajdujący się na spodzie dzbanka. </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Komunikat o błędzie na ekranie podczas procesu przygotowywania</h3>
+  <p>Robot jest wyposażony w urządzenia zabezpieczające, aby zminimalizować ryzyko przeciążenia silnika (przepełnienie lub przegrzanie).
+    Aby rozwiązać ten problem, należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je do ostygnięcia na około 20-30 minut. Po tym czasie problem powinien ustąpić.
+    Jeśli nadal nie można uruchomić przepisu, należy powtórzyć proces chłodzenia.
+    Jeśli inne metody nie zadziałają, skontaktuj się z działem obsługi klienta.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Dlaczego nie mogę włożyć dzbanka do obudowy?</h3>
+  <p>Najczęstsza przyczyna to nałożenie i zamknięcie pokrywy na dzbanek przed włożeniem do jednostki głównej. Dzbanek należy włożyć bez pokrywy.
+    Pokrywę nakładamy i zamykamy dopiero po zamontowaniu dzbanka w jednostce głównej.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Akcesoria: Zgubiłem naczynie do gotowania na parze, zgubiłem popychacz i... złamałem łopatkę. Co mam zrobić ?</h3>
+  <p>Klienci mogą kupować części bezpośrednio w naszym sklepie internetowym z akcesoriami: www.mpmstrefa.pl
+  </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Mam problem z zamknięciem pokrywy. Uszczelka pęcznieje i nie da się jej zamknąć</h3>
+  <p>Należy posmarować uszczelkę wodą lub olejem.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Nie mogę połączyć się z WiFi: hasło jest prawidłowe, blisko routera</h3>
+  <p>Problem ten wynika z protokołu bezpieczeństwa WiFi używanego przez urządzenie.
+    Urządzenie musi korzystać z najnowszego protokołu (WPA2) i należy zaktualizować oprogramowanie urządzenia.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Czy potrzebuję połączenia WiFi, aby otworzyć przepis?</h3>
+  <p>Nie, połączenie WiFi jest używane tylko do aktualizacji przepisów oraz oprogramowania urządzenia.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Do jakiej temperatury nagrzewa się mój robot?</h3>
+  <p>W ustawieniach własnych robot może podgrzewać w zakresie od 37°C do 130°C, a użytkownik może zmieniać temperaturę co 5°C.
+    *Niektóre automatyczne programy mogą być gotowane w temperaturze 160°C, ale ustawienia własne są ograniczone do 130°C.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Jaka jest prędkość silnika?</h3>
+  <p>Prędkość można regulować w zakresie od 1 do 12.</p>
+  <p>Ze względów bezpieczeństwa, podczas gotowania robot ogranicza prędkość do 3.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Jak czyścić robota?</h3>
+  <p>Po wyłączeniu i odłączeniu przewodu zasilającego zaleca się natychmiastowe przepłukanie misy i akcesoriów gorącą wodą.</p>
+  <p>Jeśli na dnie misy znajdują się ślady przypalenia, najlepiej namoczyć wnętrze misy i od czasu do czasu pocierać dno misy gąbką, aż jedzenie się odklei.</p>
+  <p>Można również uruchomić automatyczny program czyszczenia.  </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Czy mogę myć urządzenie w zmywarce?</h3>
+  <p>Można myć w zmywarce wszystkie akcesoria ale nie zaleca się mycia w zmywarce dzbanka, który jest częścią integralną urządzenia i jest to część elektryczna.
+    Aby długo cieszyć się użytkowaniem produktu należy myć dzbanek ręcznie, pod strumieniem letniej wody.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Niektóre produkty spożywcze mogą powodować zmianę koloru plastiku. Jak czyścić ?</h3>
+  <p>Niektóre kolorowe składniki, takie jak curry, pomidory, marchew itp., mogą zabarwić plastikowe części, a tego efektu zabarwienia nie zawsze da się uniknąć.
+    Kolor ten nie ma wpływu na zdrowie użytkownika ani funkcjonalność akcesorium.</p>
+  <p>Aby zredukować zabarwienie, należy przetrzeć zabrudzone miejsce ściereczką lub chusteczką nasączoną olejem kuchennym,
+    a następnie regularnie je czyścić.</p>
+  <p>Czyszczenie należy przeprowadzić natychmiast po użyciu, aby ograniczyć powstawanie plam.
+    Uwaga! Problem ten nie jest objęty gwarancją, ponieważ jest to kwestia estetyczna, a nie usterka.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Na pokrywie robota pojawiły się białe plamy. Jak je usunąć?</h3>
+  <p>Są to ślady kamienia powstałe w wyniku używania wody wapiennej podczas gotowania. Należy użyć roztworu zapobiegającego osadzaniu się kamienia i namoczyć pokrywę przez wystarczający czas,
+    aby zmiękczyć ślady.</p>
+  <p>Należy pamiętać, że im dłuższy czas gotowania, tym plamy stają się twardsze i trudniej je usunąć.
+    Dlatego zalecamy usuwanie ich natychmiast po wykryciu.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Jak czyścić przypalone i przywierające do dna miski jedzenie?</h3>
+  <p>Istnieje kilka rozwiązań, na przykład można namoczyć ją w sodzie oczyszczonej,
+    cytrynie lub płynie do mycia naczyń. Można również podgrzać trochę wody z octem i kilkoma kroplami
+    płynu do mycia naczyń i pozostawić na chwilę przed czyszczeniem. Jeśli wszystko nie zniknie, należy
+    ponownie rozpocząć operację. Szczególnie skuteczną wskazówką jest umieszczenie tabletki do zmywarki z
+    odrobiną gorącej wody i pozostawienie na chwilę
+    do namoczenia.</p>
+
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Smażenie / podsmażanie warzyw, cebuli - co zrobić żeby się nie przypaliły?</h3>
+  <p>Należy wlać olej lub rozpuścić masło przed włożeniem produktów do dzbanka.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Nieprawidłowe wymieszanie lub niepełne ugotowanie składników</h3>
+  <p>Może to wynikać z faktu, że dany przepis może wymagać więcej czasu gotowania.
+    Chociaż teoretycznie istnieje wyraźny czas gotowania żywności w przepisie,
+    czas gotowania może się różnić z powodu kilku czynników:</p>
+  <ul>
+    <li>temperatura żywności podczas gotowania;</li>
+    <li>jeśli składniki nie zostały wyjęte z lodówki i nie osiągnęły temperatury pokojowej;</li>
+    <li>pochodzenie i dojrzałość składników.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Nie wiem, jak podgrzać wstępnie przygotowane potrawy</h3>
+  <p>Należy przełączyć na tryb ręczny i wybrać temperaturę, czas trwania itp. w zależności od przygotowywanego dania.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Przepełnienie urządzenia podczas procesu gotowania
+  </h3>
+  <p>Zjawisko to jest spowodowane wysoką temperaturą płynu i żywności w misie, co zwiększa ciśnienie wewnątrz miski i powoduje przelewanie.
+    Aby uniknąć takiej sytuacji, należy obniżyć temperaturę lub użyć pojemnika do gotowania na parze ze szklaną pokrywą zamiast pokrywy do gotowania.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Zablokował mi się nóż lub mieszadło
+  </h3>
+  <p>W środku znalazło się zbyt wiele produktów. Nie przekraczaj zalecanej pojemności i gramatur. Większe produkty potnij na mniejsze kawałki.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Dlaczego nie mogę zmiksować gotującej się zupy
+  </h3>
+  <p>Nie można miksować produktów w temperaturze powyżej 60˚C. Urządzenie posiada zabezpieczenie chroniące przed poparzeniem (powyżej 60˚C maksymalna prędkość obrotowa to 3).</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Podczas wyrabiania ciasta lub mas, urządzenie zmniejsza obroty albo zaczyna wibrować
+  </h3>
+  <p>W środku znalazło się zbyt wiele produktów. Nie przekraczaj zalecanej pojemności i gramatur.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Czym mogę czyścić panel sterowania
+  </h3>
+  <p>Do czyszczenia panelu sterowania i wyświetlacza użyj wilgotnej chusteczki lub bardzo dobrze wyciśniętej gąbki. Następnie wytrzyj suchą szmatką.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Urządzenie drga w nietypowy dla jego pracy sposób
+  </h3>
+  <p>Najczęstsza przyczyna to nałożenie zbyt dużej ilości produktów. Urządzenie może drgać również wtedy, gdy ustawione są zbyt duże obroty, np. jak wyrabiasz ciężkie ciasto, nie możesz użyć dużej prędkości. Ciężkie produkty mogą powodować naturalne drgania.
+  </p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Urządzenie pracuje w nietypowy sposób
+  </h3>
+  <p>Wszystkie wskazówki dotyczące pracy urządzenia zostały szczegółowo opisane w instrukcji. Rekomendujemy szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi urządzenia, która znajduje się w kartonie lub aktualizowana na stronie internetowej www.mpm.pl </p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Nie ubija mi się śmietana na masło.
+  </h3>
+  <p>Śmietana powinna być lekko schłodzona (najlepiej ok. 15˚C).</p>
+</div>
+
+
+
 </body>
 
 </html>

app/src/main/assets/help/PL/help-white.html

@@ -56,150 +56,186 @@
 </style>
 
 <body>
-  <h2>The FAQ's</h2>
-  <div class="item">
-    <h3>The blade twisted from my first preparation.</h3>
-    <p>The blade is not damaged, you can see it by looking at its specific shape in your manual, it has a more curved
-      blade in order to better mix the ingredients.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Smoke comes out of the back of the device during the first use.</h3>
-    <p>This phenomenon is normal, the smoke comes from the windings of the engine which, being new, can give off smoke
-      and a slight smell of "hot plastic" during the first USES. This phenomenon will be mitigated and will disappear in
-      use./p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>My robot no longer heats or does not rise to the requested temperature.</h3>
-    <p>After reserving the preparation and cooling the bowl, simply reset the thermal probe placed under the bowl by
-      pressing with your finger until you hear a "click".</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Error message on screen during recipe process.</h3>
-    <p>The robot is equipped with safety devices to minimize the risk of engine overload (overflow or excessive
-      preparation). To solve this problem, please turn off the device and let it cool for approximately 20 to 30
-      minutes. Afterwards, the problem should be resolved. If you still see that the robot cooker cannot be opened,
-      please repeat the cooling process. If other methods do not work, please contact after-sales service.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The bowl is not fully placed in the base, or the lid is not in the locked position.</h3>
-    <p>Check if the accessory drive shaft is fully locked (at the top of the bowl).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Accessories: I lost the steam basket, lost the push rod, and broke the whip.</h3>
-    <p>Customers can purchase parts directly on the website , or place orders directly at the email address through POS
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The lid is difficult to close.</h3>
-    <p>Oil the lid seal after each cleaning (e.g. lubricate fingers with vegetable oil and apply to the seal).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I am unable to connect to WiFi: the password is correct, close to the box.</h3>
-    <p>This issue stems from the WiFi security protocol used by the box. The box must use the latest protocol (WPA2),
-      and you must update the software of the box.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Do I need a WiFi connection to create a recipe ?</h3>
-    <p>No, WiFi connection is only used for recipe updates.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What temperature does my robot heat up to ?</h3>
-    <p>In manual mode, the robot can heat from 37 ° C to 130 ° C, and you can choose to change the temperature in
-      increments of 5 ° C. The temperature dial only displays the temperature of the formulation above 37 ° C..</p>
-    <p>*Some automatic recipes in can be cooked at 160 ° C, but manual mode is limited to 130 ° C.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What is the engine speed ?</h3>
-    <p>The speed can be adjusted from 1 to 12.</p>
-    <p>For safety reasons, the robot limits its speed to 3 during cooking activities.</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean my robot ?</h3>
-    <p>After turning off and unplugging the power cord, it is recommended to immediately rinse the bowl and accessories
-      with hot water after using the robot.</p>
-    <p>If there are burn marks on the bottom of the bowl, it is best to soak the inside of the bowl and occasionally rub
-      the bottom of the bowl with a sponge until the food peels off.</p>
-    <p>You can also start the cleaning program. </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Can all accessories be dishwashers ?</h3>
-    <p>All accessories of the robot can be placed in the dishwasher (except for the engine block). </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Some foods can cause plastic to change color. How to clean ?</h3>
-    <p>Some colored ingredients, such as curry, tomatoes, carrots, etc., can contaminate plastic parts, and this
-      coloring effect is not always avoidable. This color has no impact on your health or the functionality of the
-      accessory.
-      To reduce color, wipe the stained area with a cloth or tissue soaked in cooking oil and then perform regular
-      cleaning.</p>
-    <p>Cleaning must be carried out immediately after use to reduce staining.</p>
-    <p>Note: This issue is not covered by the warranty as it is an aesthetic issue, not a malfunction.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>White spots appeared on the cooking cover. How to remove them ?</h3>
-    <p>These marks are tartar deposits generated by the use of limestone water during cooking. Anti scaling solution
-      should be used and the lid should be soaked for a sufficient time to soften the marks.</p>
-    <p>Please note that the longer the cooking time these stains take, the harder they become and the more difficult it
-      is to remove them. Therefore, we recommend removing them immediately upon detection.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean food that burns and adheres to the bottom of the bowl ?</h3>
-    <p>There are several solutions, for example, you can put a bottom water and soak it in baking soda, lemon, or
-      dishwashing solution.</p>
-    <p>You can also heat some white vinegar water and a few drops of dishwashing liquid in a bowl, and let it sit for a
-      while before cleaning. If everything does not disappear, restart the operation.</p>
-    <p>A particularly effective tip is to put a dishwasher pellet and some hot water in it and let it soak for a while.
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to avoid food still adhering to the bowl on preparations that need to be cooked?</h3>
-    <p>Before starting cooking the recipe, we suggest using soaked absorbent paper to oil the bottom of the bowl. This
-      regular maintenance will prevent food from sticking to the bowl. For sugary preparations, use a little lemon juice
-      instead of oil</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>Incorrect mixing or incomplete cooking of ingredients</h3>
-    <p>This may be because the recipe in question may require more cooking time.
-      Although theoretically there is a clear cooking time for food in the recipe, the cooking time may vary due to
-      several factors :</p>
-    <ul>
-      <li>Food temperature during recipe ;;</li>
-      <li>If you don't take the ingredients out of the refrigerator and they're not at room temperature ;</li>
-      <li>Source and maturity of ingredients.</li>
-    </ul>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I don't know how to heat pre prepared dishes.</h3>
-    <p>R : You must switch to manual mode and select temperature, duration, etc. based on the preparation to be
-      preheated.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Equipment overflow during cooking process.</h3>
-    <p>R : This phenomenon is due to the high temperature of the liquid and food in the bowl, which increases the
-      pressure inside the bowl and causes overflow. To avoid this situation, lower the temperature or use a large steam
-      basket with a glass lid instead of a cooking lid.</p>
-  </div>
+<h2>Najczęściej zadawane pytania - FAQ</h2>
+<div class="item">
+  <h3>Jedno z ostrzy wykrzywiło się podczas użytkowania</h3>
+  <p>Ostrze nie jest uszkodzone, można to zobaczyć patrząc na jego specyficzny kształt na zdjęciach np. w instrukcji obsługi. Ostrza są zakrzywione w celu lepszego mieszania i siekania składników
+    na różnych poziomach np. dnie dzbanka.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Z urządzenia wydobywa się nieprzyjemny zapach</h3>
+  <p>Wygrzewanie części podczas pierwszego uruchomienia to zjawisko naturalne, ustąpi w dalszym okresie eksploatacji. Przeciążenie urządzenia - wyłącz urządzenie, odczekaj aż ostygnie.
+    Pamiętaj, aby nie przekraczać zalecanych czasów pracy! </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Dlaczego dzbanek nie podgrzewa / nie grzeje / nie osiąga temperatury?</h3>
+  <p>W tym przypadku prawdopodobnie zadziałał bezpiecznik termiczny urządzenia. Dzbanek musiał zostać przegrzany. Włączył się bezpiecznik termiczny. Po ostygnięciu dzbanka należy go wcisnąć w celu zresetowania
+    urządzenia. Jest to mały czarny przycisk znajdujący się na spodzie dzbanka. </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Komunikat o błędzie na ekranie podczas procesu przygotowywania</h3>
+  <p>Robot jest wyposażony w urządzenia zabezpieczające, aby zminimalizować ryzyko przeciążenia silnika (przepełnienie lub przegrzanie).
+    Aby rozwiązać ten problem, należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je do ostygnięcia na około 20-30 minut. Po tym czasie problem powinien ustąpić.
+    Jeśli nadal nie można uruchomić przepisu, należy powtórzyć proces chłodzenia.
+    Jeśli inne metody nie zadziałają, skontaktuj się z działem obsługi klienta.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Dlaczego nie mogę włożyć dzbanka do obudowy?</h3>
+  <p>Najczęstsza przyczyna to nałożenie i zamknięcie pokrywy na dzbanek przed włożeniem do jednostki głównej. Dzbanek należy włożyć bez pokrywy.
+    Pokrywę nakładamy i zamykamy dopiero po zamontowaniu dzbanka w jednostce głównej.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Akcesoria: Zgubiłem naczynie do gotowania na parze, zgubiłem popychacz i... złamałem łopatkę. Co mam zrobić ?</h3>
+  <p>Klienci mogą kupować części bezpośrednio w naszym sklepie internetowym z akcesoriami: www.mpmstrefa.pl
+  </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Mam problem z zamknięciem pokrywy. Uszczelka pęcznieje i nie da się jej zamknąć</h3>
+  <p>Należy posmarować uszczelkę wodą lub olejem.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Nie mogę połączyć się z WiFi: hasło jest prawidłowe, blisko routera</h3>
+  <p>Problem ten wynika z protokołu bezpieczeństwa WiFi używanego przez urządzenie.
+    Urządzenie musi korzystać z najnowszego protokołu (WPA2) i należy zaktualizować oprogramowanie urządzenia.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Czy potrzebuję połączenia WiFi, aby otworzyć przepis?</h3>
+  <p>Nie, połączenie WiFi jest używane tylko do aktualizacji przepisów oraz oprogramowania urządzenia.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Do jakiej temperatury nagrzewa się mój robot?</h3>
+  <p>W ustawieniach własnych robot może podgrzewać w zakresie od 37°C do 130°C, a użytkownik może zmieniać temperaturę co 5°C.
+    *Niektóre automatyczne programy mogą być gotowane w temperaturze 160°C, ale ustawienia własne są ograniczone do 130°C.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Jaka jest prędkość silnika?</h3>
+  <p>Prędkość można regulować w zakresie od 1 do 12.</p>
+  <p>Ze względów bezpieczeństwa, podczas gotowania robot ogranicza prędkość do 3.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Jak czyścić robota?</h3>
+  <p>Po wyłączeniu i odłączeniu przewodu zasilającego zaleca się natychmiastowe przepłukanie misy i akcesoriów gorącą wodą.</p>
+  <p>Jeśli na dnie misy znajdują się ślady przypalenia, najlepiej namoczyć wnętrze misy i od czasu do czasu pocierać dno misy gąbką, aż jedzenie się odklei.</p>
+  <p>Można również uruchomić automatyczny program czyszczenia.  </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Czy mogę myć urządzenie w zmywarce?</h3>
+  <p>Można myć w zmywarce wszystkie akcesoria ale nie zaleca się mycia w zmywarce dzbanka, który jest częścią integralną urządzenia i jest to część elektryczna.
+    Aby długo cieszyć się użytkowaniem produktu należy myć dzbanek ręcznie, pod strumieniem letniej wody.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Niektóre produkty spożywcze mogą powodować zmianę koloru plastiku. Jak czyścić ?</h3>
+  <p>Niektóre kolorowe składniki, takie jak curry, pomidory, marchew itp., mogą zabarwić plastikowe części, a tego efektu zabarwienia nie zawsze da się uniknąć.
+    Kolor ten nie ma wpływu na zdrowie użytkownika ani funkcjonalność akcesorium.</p>
+  <p>Aby zredukować zabarwienie, należy przetrzeć zabrudzone miejsce ściereczką lub chusteczką nasączoną olejem kuchennym,
+    a następnie regularnie je czyścić.</p>
+  <p>Czyszczenie należy przeprowadzić natychmiast po użyciu, aby ograniczyć powstawanie plam.
+    Uwaga! Problem ten nie jest objęty gwarancją, ponieważ jest to kwestia estetyczna, a nie usterka.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Na pokrywie robota pojawiły się białe plamy. Jak je usunąć?</h3>
+  <p>Są to ślady kamienia powstałe w wyniku używania wody wapiennej podczas gotowania. Należy użyć roztworu zapobiegającego osadzaniu się kamienia i namoczyć pokrywę przez wystarczający czas,
+    aby zmiękczyć ślady.</p>
+  <p>Należy pamiętać, że im dłuższy czas gotowania, tym plamy stają się twardsze i trudniej je usunąć.
+    Dlatego zalecamy usuwanie ich natychmiast po wykryciu.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Jak czyścić przypalone i przywierające do dna miski jedzenie?</h3>
+  <p>Istnieje kilka rozwiązań, na przykład można namoczyć ją w sodzie oczyszczonej,
+    cytrynie lub płynie do mycia naczyń. Można również podgrzać trochę wody z octem i kilkoma kroplami
+    płynu do mycia naczyń i pozostawić na chwilę przed czyszczeniem. Jeśli wszystko nie zniknie, należy
+    ponownie rozpocząć operację. Szczególnie skuteczną wskazówką jest umieszczenie tabletki do zmywarki z
+    odrobiną gorącej wody i pozostawienie na chwilę
+    do namoczenia.</p>
+
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Smażenie / podsmażanie warzyw, cebuli - co zrobić żeby się nie przypaliły?</h3>
+  <p>Należy wlać olej lub rozpuścić masło przed włożeniem produktów do dzbanka.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Nieprawidłowe wymieszanie lub niepełne ugotowanie składników</h3>
+  <p>Może to wynikać z faktu, że dany przepis może wymagać więcej czasu gotowania.
+    Chociaż teoretycznie istnieje wyraźny czas gotowania żywności w przepisie,
+    czas gotowania może się różnić z powodu kilku czynników:</p>
+  <ul>
+    <li>temperatura żywności podczas gotowania;</li>
+    <li>jeśli składniki nie zostały wyjęte z lodówki i nie osiągnęły temperatury pokojowej;</li>
+    <li>pochodzenie i dojrzałość składników.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Nie wiem, jak podgrzać wstępnie przygotowane potrawy</h3>
+  <p>Należy przełączyć na tryb ręczny i wybrać temperaturę, czas trwania itp. w zależności od przygotowywanego dania.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Przepełnienie urządzenia podczas procesu gotowania
+  </h3>
+  <p>Zjawisko to jest spowodowane wysoką temperaturą płynu i żywności w misie, co zwiększa ciśnienie wewnątrz miski i powoduje przelewanie.
+    Aby uniknąć takiej sytuacji, należy obniżyć temperaturę lub użyć pojemnika do gotowania na parze ze szklaną pokrywą zamiast pokrywy do gotowania.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Zablokował mi się nóż lub mieszadło
+  </h3>
+  <p>W środku znalazło się zbyt wiele produktów. Nie przekraczaj zalecanej pojemności i gramatur. Większe produkty potnij na mniejsze kawałki.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Dlaczego nie mogę zmiksować gotującej się zupy
+  </h3>
+  <p>Nie można miksować produktów w temperaturze powyżej 60˚C. Urządzenie posiada zabezpieczenie chroniące przed poparzeniem (powyżej 60˚C maksymalna prędkość obrotowa to 3).</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Podczas wyrabiania ciasta lub mas, urządzenie zmniejsza obroty albo zaczyna wibrować
+  </h3>
+  <p>W środku znalazło się zbyt wiele produktów. Nie przekraczaj zalecanej pojemności i gramatur.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Czym mogę czyścić panel sterowania
+  </h3>
+  <p>Do czyszczenia panelu sterowania i wyświetlacza użyj wilgotnej chusteczki lub bardzo dobrze wyciśniętej gąbki. Następnie wytrzyj suchą szmatką.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Urządzenie drga w nietypowy dla jego pracy sposób
+  </h3>
+  <p>Najczęstsza przyczyna to nałożenie zbyt dużej ilości produktów. Urządzenie może drgać również wtedy, gdy ustawione są zbyt duże obroty, np. jak wyrabiasz ciężkie ciasto, nie możesz użyć dużej prędkości. Ciężkie produkty mogą powodować naturalne drgania.
+  </p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Urządzenie pracuje w nietypowy sposób
+  </h3>
+  <p>Wszystkie wskazówki dotyczące pracy urządzenia zostały szczegółowo opisane w instrukcji. Rekomendujemy szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi urządzenia, która znajduje się w kartonie lub aktualizowana na stronie internetowej www.mpm.pl </p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Nie ubija mi się śmietana na masło.
+  </h3>
+  <p>Śmietana powinna być lekko schłodzona (najlepiej ok. 15˚C).</p>
+</div>
+
+
+
 </body>
 
 </html>

app/src/main/assets/help/PL/help.html

@@ -56,150 +56,186 @@
 </style>
 
 <body>
-  <h2>The FAQ's</h2>
+  <h2>Najczęściej zadawane pytania - FAQ</h2>
   <div class="item">
-    <h3>The blade twisted from my first preparation.</h3>
-    <p>The blade is not damaged, you can see it by looking at its specific shape in your manual, it has a more curved
-      blade in order to better mix the ingredients.</p>
+    <h3>Jedno z ostrzy wykrzywiło się podczas użytkowania</h3>
+    <p>Ostrze nie jest uszkodzone, można to zobaczyć patrząc na jego specyficzny kształt na zdjęciach np. w instrukcji obsługi. Ostrza są zakrzywione w celu lepszego mieszania i siekania składników
+      na różnych poziomach np. dnie dzbanka.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Smoke comes out of the back of the device during the first use.</h3>
-    <p>This phenomenon is normal, the smoke comes from the windings of the engine which, being new, can give off smoke
-      and a slight smell of "hot plastic" during the first USES. This phenomenon will be mitigated and will disappear in
-      use./p>
+    <h3>Z urządzenia wydobywa się nieprzyjemny zapach</h3>
+    <p>Wygrzewanie części podczas pierwszego uruchomienia to zjawisko naturalne, ustąpi w dalszym okresie eksploatacji. Przeciążenie urządzenia - wyłącz urządzenie, odczekaj aż ostygnie.
+      Pamiętaj, aby nie przekraczać zalecanych czasów pracy! </p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>My robot no longer heats or does not rise to the requested temperature.</h3>
-    <p>After reserving the preparation and cooling the bowl, simply reset the thermal probe placed under the bowl by
-      pressing with your finger until you hear a "click".</p>
+    <h3>Dlaczego dzbanek nie podgrzewa / nie grzeje / nie osiąga temperatury?</h3>
+    <p>W tym przypadku prawdopodobnie zadziałał bezpiecznik termiczny urządzenia. Dzbanek musiał zostać przegrzany. Włączył się bezpiecznik termiczny. Po ostygnięciu dzbanka należy go wcisnąć w celu zresetowania
+      urządzenia. Jest to mały czarny przycisk znajdujący się na spodzie dzbanka. </p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Error message on screen during recipe process.</h3>
-    <p>The robot is equipped with safety devices to minimize the risk of engine overload (overflow or excessive
-      preparation). To solve this problem, please turn off the device and let it cool for approximately 20 to 30
-      minutes. Afterwards, the problem should be resolved. If you still see that the robot cooker cannot be opened,
-      please repeat the cooling process. If other methods do not work, please contact after-sales service.</p>
+    <h3>Komunikat o błędzie na ekranie podczas procesu przygotowywania</h3>
+    <p>Robot jest wyposażony w urządzenia zabezpieczające, aby zminimalizować ryzyko przeciążenia silnika (przepełnienie lub przegrzanie).
+      Aby rozwiązać ten problem, należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je do ostygnięcia na około 20-30 minut. Po tym czasie problem powinien ustąpić.
+      Jeśli nadal nie można uruchomić przepisu, należy powtórzyć proces chłodzenia.
+      Jeśli inne metody nie zadziałają, skontaktuj się z działem obsługi klienta.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>The bowl is not fully placed in the base, or the lid is not in the locked position.</h3>
-    <p>Check if the accessory drive shaft is fully locked (at the top of the bowl).</p>
+    <h3>Dlaczego nie mogę włożyć dzbanka do obudowy?</h3>
+    <p>Najczęstsza przyczyna to nałożenie i zamknięcie pokrywy na dzbanek przed włożeniem do jednostki głównej. Dzbanek należy włożyć bez pokrywy.
+      Pokrywę nakładamy i zamykamy dopiero po zamontowaniu dzbanka w jednostce głównej.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Accessories: I lost the steam basket, lost the push rod, and broke the whip.</h3>
-    <p>Customers can purchase parts directly on the website , or place orders directly at the email address through POS
+    <h3>Akcesoria: Zgubiłem naczynie do gotowania na parze, zgubiłem popychacz i... złamałem łopatkę. Co mam zrobić ?</h3>
+    <p>Klienci mogą kupować części bezpośrednio w naszym sklepie internetowym z akcesoriami: www.mpmstrefa.pl
     </p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>The lid is difficult to close.</h3>
-    <p>Oil the lid seal after each cleaning (e.g. lubricate fingers with vegetable oil and apply to the seal).</p>
+    <h3>Mam problem z zamknięciem pokrywy. Uszczelka pęcznieje i nie da się jej zamknąć</h3>
+    <p>Należy posmarować uszczelkę wodą lub olejem.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>I am unable to connect to WiFi: the password is correct, close to the box.</h3>
-    <p>This issue stems from the WiFi security protocol used by the box. The box must use the latest protocol (WPA2),
-      and you must update the software of the box.</p>
+    <h3>Nie mogę połączyć się z WiFi: hasło jest prawidłowe, blisko routera</h3>
+    <p>Problem ten wynika z protokołu bezpieczeństwa WiFi używanego przez urządzenie.
+      Urządzenie musi korzystać z najnowszego protokołu (WPA2) i należy zaktualizować oprogramowanie urządzenia.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Do I need a WiFi connection to create a recipe ?</h3>
-    <p>No, WiFi connection is only used for recipe updates.</p>
+    <h3>Czy potrzebuję połączenia WiFi, aby otworzyć przepis?</h3>
+    <p>Nie, połączenie WiFi jest używane tylko do aktualizacji przepisów oraz oprogramowania urządzenia.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>What temperature does my robot heat up to ?</h3>
-    <p>In manual mode, the robot can heat from 37 ° C to 130 ° C, and you can choose to change the temperature in
-      increments of 5 ° C. The temperature dial only displays the temperature of the formulation above 37 ° C..</p>
-    <p>*Some automatic recipes in can be cooked at 160 ° C, but manual mode is limited to 130 ° C.</p>
+    <h3>Do jakiej temperatury nagrzewa się mój robot?</h3>
+    <p>W ustawieniach własnych robot może podgrzewać w zakresie od 37°C do 130°C, a użytkownik może zmieniać temperaturę co 5°C.
+      *Niektóre automatyczne programy mogą być gotowane w temperaturze 160°C, ale ustawienia własne są ograniczone do 130°C.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>What is the engine speed ?</h3>
-    <p>The speed can be adjusted from 1 to 12.</p>
-    <p>For safety reasons, the robot limits its speed to 3 during cooking activities.</p>
+    <h3>Jaka jest prędkość silnika?</h3>
+    <p>Prędkość można regulować w zakresie od 1 do 12.</p>
+    <p>Ze względów bezpieczeństwa, podczas gotowania robot ogranicza prędkość do 3.</p>
   </div>
 
 
   <div class="item">
-    <h3>How to clean my robot ?</h3>
-    <p>After turning off and unplugging the power cord, it is recommended to immediately rinse the bowl and accessories
-      with hot water after using the robot.</p>
-    <p>If there are burn marks on the bottom of the bowl, it is best to soak the inside of the bowl and occasionally rub
-      the bottom of the bowl with a sponge until the food peels off.</p>
-    <p>You can also start the cleaning program. </p>
+    <h3>Jak czyścić robota?</h3>
+    <p>Po wyłączeniu i odłączeniu przewodu zasilającego zaleca się natychmiastowe przepłukanie misy i akcesoriów gorącą wodą.</p>
+    <p>Jeśli na dnie misy znajdują się ślady przypalenia, najlepiej namoczyć wnętrze misy i od czasu do czasu pocierać dno misy gąbką, aż jedzenie się odklei.</p>
+    <p>Można również uruchomić automatyczny program czyszczenia.  </p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Can all accessories be dishwashers ?</h3>
-    <p>All accessories of the robot can be placed in the dishwasher (except for the engine block). </p>
+    <h3>Czy mogę myć urządzenie w zmywarce?</h3>
+    <p>Można myć w zmywarce wszystkie akcesoria ale nie zaleca się mycia w zmywarce dzbanka, który jest częścią integralną urządzenia i jest to część elektryczna.
+      Aby długo cieszyć się użytkowaniem produktu należy myć dzbanek ręcznie, pod strumieniem letniej wody.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Some foods can cause plastic to change color. How to clean ?</h3>
-    <p>Some colored ingredients, such as curry, tomatoes, carrots, etc., can contaminate plastic parts, and this
-      coloring effect is not always avoidable. This color has no impact on your health or the functionality of the
-      accessory.
-      To reduce color, wipe the stained area with a cloth or tissue soaked in cooking oil and then perform regular
-      cleaning.</p>
-    <p>Cleaning must be carried out immediately after use to reduce staining.</p>
-    <p>Note: This issue is not covered by the warranty as it is an aesthetic issue, not a malfunction.</p>
+    <h3>Niektóre produkty spożywcze mogą powodować zmianę koloru plastiku. Jak czyścić ?</h3>
+    <p>Niektóre kolorowe składniki, takie jak curry, pomidory, marchew itp., mogą zabarwić plastikowe części, a tego efektu zabarwienia nie zawsze da się uniknąć.
+      Kolor ten nie ma wpływu na zdrowie użytkownika ani funkcjonalność akcesorium.</p>
+    <p>Aby zredukować zabarwienie, należy przetrzeć zabrudzone miejsce ściereczką lub chusteczką nasączoną olejem kuchennym,
+      a następnie regularnie je czyścić.</p>
+    <p>Czyszczenie należy przeprowadzić natychmiast po użyciu, aby ograniczyć powstawanie plam.
+      Uwaga! Problem ten nie jest objęty gwarancją, ponieważ jest to kwestia estetyczna, a nie usterka.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>White spots appeared on the cooking cover. How to remove them ?</h3>
-    <p>These marks are tartar deposits generated by the use of limestone water during cooking. Anti scaling solution
-      should be used and the lid should be soaked for a sufficient time to soften the marks.</p>
-    <p>Please note that the longer the cooking time these stains take, the harder they become and the more difficult it
-      is to remove them. Therefore, we recommend removing them immediately upon detection.</p>
+    <h3>Na pokrywie robota pojawiły się białe plamy. Jak je usunąć?</h3>
+    <p>Są to ślady kamienia powstałe w wyniku używania wody wapiennej podczas gotowania. Należy użyć roztworu zapobiegającego osadzaniu się kamienia i namoczyć pokrywę przez wystarczający czas,
+      aby zmiękczyć ślady.</p>
+    <p>Należy pamiętać, że im dłuższy czas gotowania, tym plamy stają się twardsze i trudniej je usunąć.
+      Dlatego zalecamy usuwanie ich natychmiast po wykryciu.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>How to clean food that burns and adheres to the bottom of the bowl ?</h3>
-    <p>There are several solutions, for example, you can put a bottom water and soak it in baking soda, lemon, or
-      dishwashing solution.</p>
-    <p>You can also heat some white vinegar water and a few drops of dishwashing liquid in a bowl, and let it sit for a
-      while before cleaning. If everything does not disappear, restart the operation.</p>
-    <p>A particularly effective tip is to put a dishwasher pellet and some hot water in it and let it soak for a while.
-    </p>
+    <h3>Jak czyścić przypalone i przywierające do dna miski jedzenie?</h3>
+    <p>Istnieje kilka rozwiązań, na przykład można namoczyć ją w sodzie oczyszczonej,
+      cytrynie lub płynie do mycia naczyń. Można również podgrzać trochę wody z octem i kilkoma kroplami
+      płynu do mycia naczyń i pozostawić na chwilę przed czyszczeniem. Jeśli wszystko nie zniknie, należy
+      ponownie rozpocząć operację. Szczególnie skuteczną wskazówką jest umieszczenie tabletki do zmywarki z
+      odrobiną gorącej wody i pozostawienie na chwilę
+      do namoczenia.</p>
+
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>How to avoid food still adhering to the bowl on preparations that need to be cooked?</h3>
-    <p>Before starting cooking the recipe, we suggest using soaked absorbent paper to oil the bottom of the bowl. This
-      regular maintenance will prevent food from sticking to the bowl. For sugary preparations, use a little lemon juice
-      instead of oil</p>
+    <h3>Smażenie / podsmażanie warzyw, cebuli - co zrobić żeby się nie przypaliły?</h3>
+    <p>Należy wlać olej lub rozpuścić masło przed włożeniem produktów do dzbanka.</p>
   </div>
 
 
   <div class="item">
-    <h3>Incorrect mixing or incomplete cooking of ingredients</h3>
-    <p>This may be because the recipe in question may require more cooking time.
-      Although theoretically there is a clear cooking time for food in the recipe, the cooking time may vary due to
-      several factors :</p>
+    <h3>Nieprawidłowe wymieszanie lub niepełne ugotowanie składników</h3>
+    <p>Może to wynikać z faktu, że dany przepis może wymagać więcej czasu gotowania.
+      Chociaż teoretycznie istnieje wyraźny czas gotowania żywności w przepisie,
+      czas gotowania może się różnić z powodu kilku czynników:</p>
     <ul>
-      <li>Food temperature during recipe ;;</li>
-      <li>If you don't take the ingredients out of the refrigerator and they're not at room temperature ;</li>
-      <li>Source and maturity of ingredients.</li>
+      <li>temperatura żywności podczas gotowania;</li>
+      <li>jeśli składniki nie zostały wyjęte z lodówki i nie osiągnęły temperatury pokojowej;</li>
+      <li>pochodzenie i dojrzałość składników.</li>
     </ul>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>I don't know how to heat pre prepared dishes.</h3>
-    <p>R : You must switch to manual mode and select temperature, duration, etc. based on the preparation to be
-      preheated.</p>
+    <h3>Nie wiem, jak podgrzać wstępnie przygotowane potrawy</h3>
+    <p>Należy przełączyć na tryb ręczny i wybrać temperaturę, czas trwania itp. w zależności od przygotowywanego dania.</p>
+  </div>
+
+  <div class="item">
+    <h3>Przepełnienie urządzenia podczas procesu gotowania
+    </h3>
+    <p>Zjawisko to jest spowodowane wysoką temperaturą płynu i żywności w misie, co zwiększa ciśnienie wewnątrz miski i powoduje przelewanie.
+      Aby uniknąć takiej sytuacji, należy obniżyć temperaturę lub użyć pojemnika do gotowania na parze ze szklaną pokrywą zamiast pokrywy do gotowania.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Equipment overflow during cooking process.</h3>
-    <p>R : This phenomenon is due to the high temperature of the liquid and food in the bowl, which increases the
-      pressure inside the bowl and causes overflow. To avoid this situation, lower the temperature or use a large steam
-      basket with a glass lid instead of a cooking lid.</p>
+    <h3>Zablokował mi się nóż lub mieszadło
+    </h3>
+    <p>W środku znalazło się zbyt wiele produktów. Nie przekraczaj zalecanej pojemności i gramatur. Większe produkty potnij na mniejsze kawałki.</p>
+  </div>
+
+  <div class="item">
+    <h3>Dlaczego nie mogę zmiksować gotującej się zupy
+    </h3>
+    <p>Nie można miksować produktów w temperaturze powyżej 60˚C. Urządzenie posiada zabezpieczenie chroniące przed poparzeniem (powyżej 60˚C maksymalna prędkość obrotowa to 3).</p>
+  </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Podczas wyrabiania ciasta lub mas, urządzenie zmniejsza obroty albo zaczyna wibrować
+    </h3>
+    <p>W środku znalazło się zbyt wiele produktów. Nie przekraczaj zalecanej pojemności i gramatur.</p>
+  </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Czym mogę czyścić panel sterowania
+    </h3>
+    <p>Do czyszczenia panelu sterowania i wyświetlacza użyj wilgotnej chusteczki lub bardzo dobrze wyciśniętej gąbki. Następnie wytrzyj suchą szmatką.</p>
+  </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Urządzenie drga w nietypowy dla jego pracy sposób
+    </h3>
+    <p>Najczęstsza przyczyna to nałożenie zbyt dużej ilości produktów. Urządzenie może drgać również wtedy, gdy ustawione są zbyt duże obroty, np. jak wyrabiasz ciężkie ciasto, nie możesz użyć dużej prędkości. Ciężkie produkty mogą powodować naturalne drgania.
+    </p>
+  </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Urządzenie pracuje w nietypowy sposób
+    </h3>
+    <p>Wszystkie wskazówki dotyczące pracy urządzenia zostały szczegółowo opisane w instrukcji. Rekomendujemy szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi urządzenia, która znajduje się w kartonie lub aktualizowana na stronie internetowej www.mpm.pl </p>
   </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Nie ubija mi się śmietana na masło.
+    </h3>
+    <p>Śmietana powinna być lekko schłodzona (najlepiej ok. 15˚C).</p>
+  </div>
+
+
+
 </body>
 
 </html>

app/src/main/assets/help/UK/help-white-a.html

@@ -64,150 +64,184 @@
 </style>
 
 <body>
-  <h2>The FAQ's</h2>
-  <div class="item">
-    <h3>The blade twisted from my first preparation.</h3>
-    <p>The blade is not damaged, you can see it by looking at its specific shape in your manual, it has a more curved
-      blade in order to better mix the ingredients.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Smoke comes out of the back of the device during the first use.</h3>
-    <p>This phenomenon is normal, the smoke comes from the windings of the engine which, being new, can give off smoke
-      and a slight smell of "hot plastic" during the first USES. This phenomenon will be mitigated and will disappear in
-      use. </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>My robot no longer heats or does not rise to the requested temperature.</h3>
-    <p>After reserving the preparation and cooling the bowl, simply reset the thermal probe placed under the bowl by
-      pressing with your finger until you hear a "click".</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Error message on screen during recipe process.</h3>
-    <p>The robot is equipped with safety devices to minimize the risk of engine overload (overflow or excessive
-      preparation). To solve this problem, please turn off the device and let it cool for approximately 20 to 30
-      minutes. Afterwards, the problem should be resolved. If you still see that the robot cooker cannot be opened,
-      please repeat the cooling process. If other methods do not work, please contact after-sales service.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The bowl is not fully placed in the base, or the lid is not in the locked position.</h3>
-    <p>Check if the accessory drive shaft is fully locked (at the top of the bowl).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Accessories: I lost the steam basket, lost the push rod, and broke the whip.</h3>
-    <p>Customers can purchase parts directly on the website , or place orders directly at the email address through POS
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The lid is difficult to close.</h3>
-    <p>Oil the lid seal after each cleaning (e.g. lubricate fingers with vegetable oil and apply to the seal).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I am unable to connect to WiFi: the password is correct, close to the box.</h3>
-    <p>This issue stems from the WiFi security protocol used by the box. The box must use the latest protocol (WPA2),
-      and you must update the software of the box.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Do I need a WiFi connection to create a recipe ?</h3>
-    <p>No, WiFi connection is only used for recipe updates.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What temperature does my robot heat up to ?</h3>
-    <p>In manual mode, the robot can heat from 37 ° C to 130 ° C, and you can choose to change the temperature in
-      increments of 5 ° C. The temperature dial only displays the temperature of the formulation above 37 ° C..</p>
-    <p>*Some automatic recipes in can be cooked at 160 ° C, but manual mode is limited to 130 ° C.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What is the engine speed ?</h3>
-    <p>The speed can be adjusted from 1 to 12.</p>
-    <p>For safety reasons, the robot limits its speed to 3 during cooking activities.</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean my robot ?</h3>
-    <p>After turning off and unplugging the power cord, it is recommended to immediately rinse the bowl and accessories
-      with hot water after using the robot.</p>
-    <p>If there are burn marks on the bottom of the bowl, it is best to soak the inside of the bowl and occasionally rub
-      the bottom of the bowl with a sponge until the food peels off.</p>
-    <p>You can also start the cleaning program. </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Can all accessories be dishwashers ?</h3>
-    <p>All accessories of the robot can be placed in the dishwasher (except for the engine block). </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Some foods can cause plastic to change color. How to clean ?</h3>
-    <p>Some colored ingredients, such as curry, tomatoes, carrots, etc., can contaminate plastic parts, and this
-      coloring effect is not always avoidable. This color has no impact on your health or the functionality of the
-      accessory.
-      To reduce color, wipe the stained area with a cloth or tissue soaked in cooking oil and then perform regular
-      cleaning.</p>
-    <p>Cleaning must be carried out immediately after use to reduce staining.</p>
-    <p>Note: This issue is not covered by the warranty as it is an aesthetic issue, not a malfunction.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>White spots appeared on the cooking cover. How to remove them ?</h3>
-    <p>These marks are tartar deposits generated by the use of limestone water during cooking. Anti scaling solution
-      should be used and the lid should be soaked for a sufficient time to soften the marks.</p>
-    <p>Please note that the longer the cooking time these stains take, the harder they become and the more difficult it
-      is to remove them. Therefore, we recommend removing them immediately upon detection.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean food that burns and adheres to the bottom of the bowl ?</h3>
-    <p>There are several solutions, for example, you can put a bottom water and soak it in baking soda, lemon, or
-      dishwashing solution.</p>
-    <p>You can also heat some white vinegar water and a few drops of dishwashing liquid in a bowl, and let it sit for a
-      while before cleaning. If everything does not disappear, restart the operation.</p>
-    <p>A particularly effective tip is to put a dishwasher pellet and some hot water in it and let it soak for a while.
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to avoid food still adhering to the bowl on preparations that need to be cooked?</h3>
-    <p>Before starting cooking the recipe, we suggest using soaked absorbent paper to oil the bottom of the bowl. This
-      regular maintenance will prevent food from sticking to the bowl. For sugary preparations, use a little lemon juice
-      instead of oil</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>Incorrect mixing or incomplete cooking of ingredients</h3>
-    <p>This may be because the recipe in question may require more cooking time.
-      Although theoretically there is a clear cooking time for food in the recipe, the cooking time may vary due to
-      several factors :</p>
-    <ul>
-      <li>Food temperature during recipe ;;</li>
-      <li>If you don't take the ingredients out of the refrigerator and they're not at room temperature ;</li>
-      <li>Source and maturity of ingredients.</li>
-    </ul>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I don't know how to heat pre prepared dishes.</h3>
-    <p>R : You must switch to manual mode and select temperature, duration, etc. based on the preparation to be
-      preheated.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Equipment overflow during cooking process.</h3>
-    <p>R : This phenomenon is due to the high temperature of the liquid and food in the bowl, which increases the
-      pressure inside the bowl and causes overflow. To avoid this situation, lower the temperature or use a large steam
-      basket with a glass lid instead of a cooking lid.</p>
-  </div>
+<h2>Поширені запитання - FAQ</h2>
+<div class="item">
+  <h3>Одне з лез деформувалося під час використання</h3>
+  <p>Лезо не пошкоджене, ви можете переконатися в цьому, подивившись на його специфічну форму на малюнках, наприклад,
+    в інструкції з експлуатації. Леза вигнуті для кращого змішування та подрібнення інгредієнтів на різних рівнях, наприклад,
+    на дні глечика.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>З приладу виходить неприємний запах</h3>
+  <p>Перегрівання деталей під час першого запуску є природним явищем і зменшиться під час подальшого використання. Перевантаження приладу - вимкніть прилад, зачекайте, поки він охолоне.
+    Пам'ятайте, що не можна перевищувати рекомендований час роботи!</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чому глечик не нагрівається / не нагрівається / не досягає температури?</h3>
+  <p>У цьому випадку, ймовірно, спрацював тепловий запобіжник приладу. Можливо, глечик перегрівся. Спрацював тепловий запобіжник.
+    Після того, як глечик охолоне, натисніть на нього, щоб перезавантажити прилад.
+    Це маленька чорна кнопка, розташована на дні глечика.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Повідомлення про помилку на екрані під час процесу підготовки</h3>
+  <p>Робот оснащений пристроями безпеки для мінімізації ризику перевантаження двигуна (переповнення або перегріву).
+    Щоб вирішити цю проблему, вимкніть прилад і залиште його охолоджуватися приблизно на 20-30 хвилин.
+    Після закінчення цього часу проблема повинна зникнути. Якщо рецепт все одно не вдається запустити,
+    повторіть процес охолодження. Якщо інші способи не допомогли, зверніться до служби підтримки.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чому я не можу вставити глечик в корпус?</h3>
+  <p>Найпоширенішою причиною є те, що на глечик була надіта і закрита кришка до того,
+    як він був вставлений в основний блок. Глечик слід вставляти без кришки.
+    Надягніть кришку і закрийте її тільки після того, як глечик буде встановлений в основний блок.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Аксесуари: Я загубив каструлю для приготування на пару, загубив штовхач і..... Я зламав лопатку. Що мені робити?</h3>
+  <p>Клієнти можуть придбати деталі безпосередньо в нашому інтернет-магазині аксесуарів: www.mpmstrefa.pl
+  </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>У мене проблема із закриттям кришки. Ущільнювач набрякає і не закривається</h3>
+  <p>Потрібно змастити ущільнювач водою або маслом.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Я не можу підключитися до WiFi: пароль правильний, близько до роутера</h3>
+  <p>Ця проблема пов'язана з протоколом безпеки WiFi, який використовується пристроєм. Пристрій повинен використовувати найновіший протокол (WPA2),
+    а програмне забезпечення пристрою має бути оновлене.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чи потрібне з'єднання WiFi, щоб відкрити рецепт?</h3>
+  <p>Ні, з'єднання WiFi використовується тільки для оновлення рецептів і програмного забезпечення пристрою.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>До якої температури нагрівається мій робот?</h3>
+  <p>У користувацьких налаштуваннях робот може нагріватися в діапазоні від 37°C до 130°C, а користувач може змінювати температуру з кроком 5°C.</p>
+  <p>*Деякі автоматичні програми можуть готувати при температурі 160°C, але користувацькі налаштування обмежені температурою 130°C.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Яка швидкість двигуна?</h3>
+  <p>Швидкість можна регулювати в діапазоні від 1 до 12.</p>
+  <p>З міркувань безпеки робот обмежує швидкість до 3 під час приготування.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Як чистити робота?</h3>
+  <p>Після вимкнення і від'єднання шнура живлення рекомендується негайно промити чашу та аксесуари гарячою водою.</p>
+  <p>Якщо на дні чаші є сліди пригорання, найкраще змочити внутрішню частину чаші і час від часу протирати дно чаші губкою, поки їжа не відстане.</p>
+  <p>Ви також можете запустити програму автоматичного очищення. </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чи можна мити прилад у посудомийній машині?</h3>
+  <p>Ви можете мити в посудомийній машині всі аксесуари, але не рекомендується мити глечик,
+    який є невід'ємною частиною приладу і є електричною частиною. Щоб користуватися виробом довго,
+    мийте глечик вручну під струменем теплої води. </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Деякі харчові продукти можуть спричинити зміну кольору пластику. Як чистити?
+  </h3>
+  <p>Деякі кольорові інгредієнти, такі як каррі, помідори, морква тощо, можуть забарвлювати пластикові деталі, і цього ефекту не завжди можна уникнути.
+    Цей колір не впливає на здоров'я користувача або функціональність аксесуара.</p>
+  <p>Щоб зменшити забарвлення, протріть забруднену ділянку ганчіркою або серветкою, змоченою в олії, а потім регулярно очищайте її.</p>
+  <p>Щоб зменшити утворення плям, чищення слід проводити відразу після використання.
+    Зверніть увагу, що на цю проблему не поширюється гарантія, оскільки вона є естетичною проблемою, а не дефектом.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>На кришці робота з'явилися білі плями. Як їх видалити?</h3>
+  <p>Це сліди вапняного нальоту, що утворився внаслідок використання вапняної води під час приготування їжі.
+    Використовуйте розчин проти накипу і замочіть кришку на достатній час, щоб розм'якшити сліди.</p>
+  <p>Зверніть увагу, що чим довший час приготування, тим твердішими стають плями і тим важче їх видалити.
+    Тому ми рекомендуємо видаляти їх одразу після виявлення.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Як очистити пригорілу і прилиплу їжу на дні чаші?</h3>
+  <p>Є кілька способів, наприклад, ви можете замочити її в соді, лимоні або миючому засобі для посуду.
+    Крім того, ви можете нагріти трохи води з оцтом і кількома краплями миючого засобу і залишити на
+    деякий час перед чищенням. Якщо все не зникло, почніть операцію знову. Особливо ефективна порада -
+    покласти в посудомийну машину таблетку з невеликою кількістю гарячої води і залишити на деякий час.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Смажимо / пасеруємо овочі, цибулю - що робити, щоб вони не підгоріли?</h3>
+  <p>Налийте олію або розтопіть вершкове масло перед тим, як покласти продукти в каструлю.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Неправильно змішані або неповністю приготовані інгредієнти</h3>
+  <p>Це може бути пов'язано з тим, що певний рецепт може вимагати більше часу для приготування.</p>
+  <p>Хоча теоретично існує чіткий час приготування їжі в рецепті, час приготування може змінюватися через кілька факторів:</p>
+  <ul>
+    <li>температура страви під час приготування;</li>
+    <li>якщо інгредієнти не були вийняті з холодильника і не досягли кімнатної температури</li>
+    <li>походження та зрілість інгредієнтів.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Я не знаю, як розігріти заздалегідь приготовану їжу</h3>
+  <p>Увімкніть ручний режим і виберіть температуру, тривалість тощо залежно від страви, що готується.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Переповнення приладу під час готування</h3>
+  <p>Це явище спричинене високою температурою рідини та продуктів у чаші, що підвищує тиск усередині чаші та призводить
+    до переповнення. Щоб уникнути цього, знизьте температуру або використовуйте контейнер для приготування на пару зі
+    скляною кришкою замість кришки для готування.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>У мене застряг ніж або мішалка.</h3>
+  <p>Занадто багато продуктів всередині. Не перевищуйте рекомендований об'єм і вагу. Наріжте більші продукти на менші шматочки.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чому я не можу збити киплячий суп</h3>
+  <p>Не можна змішувати продукти, температура яких перевищує 60˚C. Прилад має захист від опіків (при температурі вище 60˚C максимальна швидкість становить 3).</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Під час замішування тіста або пасти прилад зменшує швидкість або починає вібрувати</h3>
+  <p>Усередині занадто багато продуктів. Не перевищуйте рекомендовану ємність і вагу.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чим можна чистити панель керування</h3>
+  <p>Для очищення панелі керування та дисплея використовуйте вологу тканину або дуже добре віджату губку. Потім витріть сухою ганчіркою.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Пристрій вібрує незвично</h3>
+  <p>Найпоширенішою причиною є використання занадто великої кількості засобу. Прилад також може вібрувати,
+    якщо встановлено занадто високу швидкість, наприклад, якщо ви замішуєте густе тісто, не можна використовувати
+    високу швидкість. Важкі продукти можуть викликати природну вібрацію.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Прилад працює незвично</h3>
+  <p>Усі інструкції з експлуатації приладу детально описані в посібнику з експлуатації. Ми рекомендуємо детально ознайомитися з інструкцією з
+    експлуатації приладу, яку можна знайти в коробці або оновити на сайті www.mpm.pl. </p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Я не збиваю вершки в масло.</h3>
+  <p>Вершки повинні бути злегка охолодженими (бажано близько 15˚C).</p>
+</div>
+
+
+
+
 </body>
 
 </html>

app/src/main/assets/help/UK/help-white.html

@@ -56,150 +56,184 @@
 </style>
 
 <body>
-  <h2>The FAQ's</h2>
-  <div class="item">
-    <h3>The blade twisted from my first preparation.</h3>
-    <p>The blade is not damaged, you can see it by looking at its specific shape in your manual, it has a more curved
-      blade in order to better mix the ingredients.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Smoke comes out of the back of the device during the first use.</h3>
-    <p>This phenomenon is normal, the smoke comes from the windings of the engine which, being new, can give off smoke
-      and a slight smell of "hot plastic" during the first USES. This phenomenon will be mitigated and will disappear in
-      use. </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>My robot no longer heats or does not rise to the requested temperature.</h3>
-    <p>After reserving the preparation and cooling the bowl, simply reset the thermal probe placed under the bowl by
-      pressing with your finger until you hear a "click".</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Error message on screen during recipe process.</h3>
-    <p>The robot is equipped with safety devices to minimize the risk of engine overload (overflow or excessive
-      preparation). To solve this problem, please turn off the device and let it cool for approximately 20 to 30
-      minutes. Afterwards, the problem should be resolved. If you still see that the robot cooker cannot be opened,
-      please repeat the cooling process. If other methods do not work, please contact after-sales service.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The bowl is not fully placed in the base, or the lid is not in the locked position.</h3>
-    <p>Check if the accessory drive shaft is fully locked (at the top of the bowl).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Accessories: I lost the steam basket, lost the push rod, and broke the whip.</h3>
-    <p>Customers can purchase parts directly on the website , or place orders directly at the email address through POS
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>The lid is difficult to close.</h3>
-    <p>Oil the lid seal after each cleaning (e.g. lubricate fingers with vegetable oil and apply to the seal).</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I am unable to connect to WiFi: the password is correct, close to the box.</h3>
-    <p>This issue stems from the WiFi security protocol used by the box. The box must use the latest protocol (WPA2),
-      and you must update the software of the box.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Do I need a WiFi connection to create a recipe ?</h3>
-    <p>No, WiFi connection is only used for recipe updates.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What temperature does my robot heat up to ?</h3>
-    <p>In manual mode, the robot can heat from 37 ° C to 130 ° C, and you can choose to change the temperature in
-      increments of 5 ° C. The temperature dial only displays the temperature of the formulation above 37 ° C..</p>
-    <p>*Some automatic recipes in can be cooked at 160 ° C, but manual mode is limited to 130 ° C.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>What is the engine speed ?</h3>
-    <p>The speed can be adjusted from 1 to 12.</p>
-    <p>For safety reasons, the robot limits its speed to 3 during cooking activities.</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean my robot ?</h3>
-    <p>After turning off and unplugging the power cord, it is recommended to immediately rinse the bowl and accessories
-      with hot water after using the robot.</p>
-    <p>If there are burn marks on the bottom of the bowl, it is best to soak the inside of the bowl and occasionally rub
-      the bottom of the bowl with a sponge until the food peels off.</p>
-    <p>You can also start the cleaning program. </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Can all accessories be dishwashers ?</h3>
-    <p>All accessories of the robot can be placed in the dishwasher (except for the engine block). </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Some foods can cause plastic to change color. How to clean ?</h3>
-    <p>Some colored ingredients, such as curry, tomatoes, carrots, etc., can contaminate plastic parts, and this
-      coloring effect is not always avoidable. This color has no impact on your health or the functionality of the
-      accessory.
-      To reduce color, wipe the stained area with a cloth or tissue soaked in cooking oil and then perform regular
-      cleaning.</p>
-    <p>Cleaning must be carried out immediately after use to reduce staining.</p>
-    <p>Note: This issue is not covered by the warranty as it is an aesthetic issue, not a malfunction.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>White spots appeared on the cooking cover. How to remove them ?</h3>
-    <p>These marks are tartar deposits generated by the use of limestone water during cooking. Anti scaling solution
-      should be used and the lid should be soaked for a sufficient time to soften the marks.</p>
-    <p>Please note that the longer the cooking time these stains take, the harder they become and the more difficult it
-      is to remove them. Therefore, we recommend removing them immediately upon detection.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to clean food that burns and adheres to the bottom of the bowl ?</h3>
-    <p>There are several solutions, for example, you can put a bottom water and soak it in baking soda, lemon, or
-      dishwashing solution.</p>
-    <p>You can also heat some white vinegar water and a few drops of dishwashing liquid in a bowl, and let it sit for a
-      while before cleaning. If everything does not disappear, restart the operation.</p>
-    <p>A particularly effective tip is to put a dishwasher pellet and some hot water in it and let it soak for a while.
-    </p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>How to avoid food still adhering to the bowl on preparations that need to be cooked?</h3>
-    <p>Before starting cooking the recipe, we suggest using soaked absorbent paper to oil the bottom of the bowl. This
-      regular maintenance will prevent food from sticking to the bowl. For sugary preparations, use a little lemon juice
-      instead of oil</p>
-  </div>
-
-
-  <div class="item">
-    <h3>Incorrect mixing or incomplete cooking of ingredients</h3>
-    <p>This may be because the recipe in question may require more cooking time.
-      Although theoretically there is a clear cooking time for food in the recipe, the cooking time may vary due to
-      several factors :</p>
-    <ul>
-      <li>Food temperature during recipe ;;</li>
-      <li>If you don't take the ingredients out of the refrigerator and they're not at room temperature ;</li>
-      <li>Source and maturity of ingredients.</li>
-    </ul>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>I don't know how to heat pre prepared dishes.</h3>
-    <p>R : You must switch to manual mode and select temperature, duration, etc. based on the preparation to be
-      preheated.</p>
-  </div>
-
-  <div class="item">
-    <h3>Equipment overflow during cooking process.</h3>
-    <p>R : This phenomenon is due to the high temperature of the liquid and food in the bowl, which increases the
-      pressure inside the bowl and causes overflow. To avoid this situation, lower the temperature or use a large steam
-      basket with a glass lid instead of a cooking lid.</p>
-  </div>
+<h2>Поширені запитання - FAQ</h2>
+<div class="item">
+  <h3>Одне з лез деформувалося під час використання</h3>
+  <p>Лезо не пошкоджене, ви можете переконатися в цьому, подивившись на його специфічну форму на малюнках, наприклад,
+    в інструкції з експлуатації. Леза вигнуті для кращого змішування та подрібнення інгредієнтів на різних рівнях, наприклад,
+    на дні глечика.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>З приладу виходить неприємний запах</h3>
+  <p>Перегрівання деталей під час першого запуску є природним явищем і зменшиться під час подальшого використання. Перевантаження приладу - вимкніть прилад, зачекайте, поки він охолоне.
+    Пам'ятайте, що не можна перевищувати рекомендований час роботи!</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чому глечик не нагрівається / не нагрівається / не досягає температури?</h3>
+  <p>У цьому випадку, ймовірно, спрацював тепловий запобіжник приладу. Можливо, глечик перегрівся. Спрацював тепловий запобіжник.
+    Після того, як глечик охолоне, натисніть на нього, щоб перезавантажити прилад.
+    Це маленька чорна кнопка, розташована на дні глечика.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Повідомлення про помилку на екрані під час процесу підготовки</h3>
+  <p>Робот оснащений пристроями безпеки для мінімізації ризику перевантаження двигуна (переповнення або перегріву).
+    Щоб вирішити цю проблему, вимкніть прилад і залиште його охолоджуватися приблизно на 20-30 хвилин.
+    Після закінчення цього часу проблема повинна зникнути. Якщо рецепт все одно не вдається запустити,
+    повторіть процес охолодження. Якщо інші способи не допомогли, зверніться до служби підтримки.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чому я не можу вставити глечик в корпус?</h3>
+  <p>Найпоширенішою причиною є те, що на глечик була надіта і закрита кришка до того,
+    як він був вставлений в основний блок. Глечик слід вставляти без кришки.
+    Надягніть кришку і закрийте її тільки після того, як глечик буде встановлений в основний блок.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Аксесуари: Я загубив каструлю для приготування на пару, загубив штовхач і..... Я зламав лопатку. Що мені робити?</h3>
+  <p>Клієнти можуть придбати деталі безпосередньо в нашому інтернет-магазині аксесуарів: www.mpmstrefa.pl
+  </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>У мене проблема із закриттям кришки. Ущільнювач набрякає і не закривається</h3>
+  <p>Потрібно змастити ущільнювач водою або маслом.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Я не можу підключитися до WiFi: пароль правильний, близько до роутера</h3>
+  <p>Ця проблема пов'язана з протоколом безпеки WiFi, який використовується пристроєм. Пристрій повинен використовувати найновіший протокол (WPA2),
+    а програмне забезпечення пристрою має бути оновлене.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чи потрібне з'єднання WiFi, щоб відкрити рецепт?</h3>
+  <p>Ні, з'єднання WiFi використовується тільки для оновлення рецептів і програмного забезпечення пристрою.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>До якої температури нагрівається мій робот?</h3>
+  <p>У користувацьких налаштуваннях робот може нагріватися в діапазоні від 37°C до 130°C, а користувач може змінювати температуру з кроком 5°C.</p>
+  <p>*Деякі автоматичні програми можуть готувати при температурі 160°C, але користувацькі налаштування обмежені температурою 130°C.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Яка швидкість двигуна?</h3>
+  <p>Швидкість можна регулювати в діапазоні від 1 до 12.</p>
+  <p>З міркувань безпеки робот обмежує швидкість до 3 під час приготування.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Як чистити робота?</h3>
+  <p>Після вимкнення і від'єднання шнура живлення рекомендується негайно промити чашу та аксесуари гарячою водою.</p>
+  <p>Якщо на дні чаші є сліди пригорання, найкраще змочити внутрішню частину чаші і час від часу протирати дно чаші губкою, поки їжа не відстане.</p>
+  <p>Ви також можете запустити програму автоматичного очищення. </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чи можна мити прилад у посудомийній машині?</h3>
+  <p>Ви можете мити в посудомийній машині всі аксесуари, але не рекомендується мити глечик,
+    який є невід'ємною частиною приладу і є електричною частиною. Щоб користуватися виробом довго,
+    мийте глечик вручну під струменем теплої води. </p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Деякі харчові продукти можуть спричинити зміну кольору пластику. Як чистити?
+  </h3>
+  <p>Деякі кольорові інгредієнти, такі як каррі, помідори, морква тощо, можуть забарвлювати пластикові деталі, і цього ефекту не завжди можна уникнути.
+    Цей колір не впливає на здоров'я користувача або функціональність аксесуара.</p>
+  <p>Щоб зменшити забарвлення, протріть забруднену ділянку ганчіркою або серветкою, змоченою в олії, а потім регулярно очищайте її.</p>
+  <p>Щоб зменшити утворення плям, чищення слід проводити відразу після використання.
+    Зверніть увагу, що на цю проблему не поширюється гарантія, оскільки вона є естетичною проблемою, а не дефектом.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>На кришці робота з'явилися білі плями. Як їх видалити?</h3>
+  <p>Це сліди вапняного нальоту, що утворився внаслідок використання вапняної води під час приготування їжі.
+    Використовуйте розчин проти накипу і замочіть кришку на достатній час, щоб розм'якшити сліди.</p>
+  <p>Зверніть увагу, що чим довший час приготування, тим твердішими стають плями і тим важче їх видалити.
+    Тому ми рекомендуємо видаляти їх одразу після виявлення.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Як очистити пригорілу і прилиплу їжу на дні чаші?</h3>
+  <p>Є кілька способів, наприклад, ви можете замочити її в соді, лимоні або миючому засобі для посуду.
+    Крім того, ви можете нагріти трохи води з оцтом і кількома краплями миючого засобу і залишити на
+    деякий час перед чищенням. Якщо все не зникло, почніть операцію знову. Особливо ефективна порада -
+    покласти в посудомийну машину таблетку з невеликою кількістю гарячої води і залишити на деякий час.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Смажимо / пасеруємо овочі, цибулю - що робити, щоб вони не підгоріли?</h3>
+  <p>Налийте олію або розтопіть вершкове масло перед тим, як покласти продукти в каструлю.</p>
+</div>
+
+
+<div class="item">
+  <h3>Неправильно змішані або неповністю приготовані інгредієнти</h3>
+  <p>Це може бути пов'язано з тим, що певний рецепт може вимагати більше часу для приготування.</p>
+  <p>Хоча теоретично існує чіткий час приготування їжі в рецепті, час приготування може змінюватися через кілька факторів:</p>
+  <ul>
+    <li>температура страви під час приготування;</li>
+    <li>якщо інгредієнти не були вийняті з холодильника і не досягли кімнатної температури</li>
+    <li>походження та зрілість інгредієнтів.</li>
+  </ul>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Я не знаю, як розігріти заздалегідь приготовану їжу</h3>
+  <p>Увімкніть ручний режим і виберіть температуру, тривалість тощо залежно від страви, що готується.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Переповнення приладу під час готування</h3>
+  <p>Це явище спричинене високою температурою рідини та продуктів у чаші, що підвищує тиск усередині чаші та призводить
+    до переповнення. Щоб уникнути цього, знизьте температуру або використовуйте контейнер для приготування на пару зі
+    скляною кришкою замість кришки для готування.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>У мене застряг ніж або мішалка.</h3>
+  <p>Занадто багато продуктів всередині. Не перевищуйте рекомендований об'єм і вагу. Наріжте більші продукти на менші шматочки.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чому я не можу збити киплячий суп</h3>
+  <p>Не можна змішувати продукти, температура яких перевищує 60˚C. Прилад має захист від опіків (при температурі вище 60˚C максимальна швидкість становить 3).</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Під час замішування тіста або пасти прилад зменшує швидкість або починає вібрувати</h3>
+  <p>Усередині занадто багато продуктів. Не перевищуйте рекомендовану ємність і вагу.</p>
+</div>
+
+<div class="item">
+  <h3>Чим можна чистити панель керування</h3>
+  <p>Для очищення панелі керування та дисплея використовуйте вологу тканину або дуже добре віджату губку. Потім витріть сухою ганчіркою.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Пристрій вібрує незвично</h3>
+  <p>Найпоширенішою причиною є використання занадто великої кількості засобу. Прилад також може вібрувати,
+    якщо встановлено занадто високу швидкість, наприклад, якщо ви замішуєте густе тісто, не можна використовувати
+    високу швидкість. Важкі продукти можуть викликати природну вібрацію.</p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Прилад працює незвично</h3>
+  <p>Усі інструкції з експлуатації приладу детально описані в посібнику з експлуатації. Ми рекомендуємо детально ознайомитися з інструкцією з
+    експлуатації приладу, яку можна знайти в коробці або оновити на сайті www.mpm.pl. </p>
+</div>
+<div class="item">
+  <h3>Я не збиваю вершки в масло.</h3>
+  <p>Вершки повинні бути злегка охолодженими (бажано близько 15˚C).</p>
+</div>
+
+
+
+
 </body>
 
 </html>

app/src/main/assets/help/UK/help.html

@@ -56,150 +56,184 @@
 </style>
 
 <body>
-  <h2>The FAQ's</h2>
+  <h2>Поширені запитання - FAQ</h2>
   <div class="item">
-    <h3>The blade twisted from my first preparation.</h3>
-    <p>The blade is not damaged, you can see it by looking at its specific shape in your manual, it has a more curved
-      blade in order to better mix the ingredients.</p>
+    <h3>Одне з лез деформувалося під час використання</h3>
+    <p>Лезо не пошкоджене, ви можете переконатися в цьому, подивившись на його специфічну форму на малюнках, наприклад,
+      в інструкції з експлуатації. Леза вигнуті для кращого змішування та подрібнення інгредієнтів на різних рівнях, наприклад,
+      на дні глечика.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Smoke comes out of the back of the device during the first use.</h3>
-    <p>This phenomenon is normal, the smoke comes from the windings of the engine which, being new, can give off smoke
-      and a slight smell of "hot plastic" during the first USES. This phenomenon will be mitigated and will disappear in
-      use. </p>
+    <h3>З приладу виходить неприємний запах</h3>
+    <p>Перегрівання деталей під час першого запуску є природним явищем і зменшиться під час подальшого використання. Перевантаження приладу - вимкніть прилад, зачекайте, поки він охолоне.
+      Пам'ятайте, що не можна перевищувати рекомендований час роботи!</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>My robot no longer heats or does not rise to the requested temperature.</h3>
-    <p>After reserving the preparation and cooling the bowl, simply reset the thermal probe placed under the bowl by
-      pressing with your finger until you hear a "click".</p>
+    <h3>Чому глечик не нагрівається / не нагрівається / не досягає температури?</h3>
+    <p>У цьому випадку, ймовірно, спрацював тепловий запобіжник приладу. Можливо, глечик перегрівся. Спрацював тепловий запобіжник.
+      Після того, як глечик охолоне, натисніть на нього, щоб перезавантажити прилад.
+      Це маленька чорна кнопка, розташована на дні глечика.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Error message on screen during recipe process.</h3>
-    <p>The robot is equipped with safety devices to minimize the risk of engine overload (overflow or excessive
-      preparation). To solve this problem, please turn off the device and let it cool for approximately 20 to 30
-      minutes. Afterwards, the problem should be resolved. If you still see that the robot cooker cannot be opened,
-      please repeat the cooling process. If other methods do not work, please contact after-sales service.</p>
+    <h3>Повідомлення про помилку на екрані під час процесу підготовки</h3>
+    <p>Робот оснащений пристроями безпеки для мінімізації ризику перевантаження двигуна (переповнення або перегріву).
+      Щоб вирішити цю проблему, вимкніть прилад і залиште його охолоджуватися приблизно на 20-30 хвилин.
+      Після закінчення цього часу проблема повинна зникнути. Якщо рецепт все одно не вдається запустити,
+      повторіть процес охолодження. Якщо інші способи не допомогли, зверніться до служби підтримки.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>The bowl is not fully placed in the base, or the lid is not in the locked position.</h3>
-    <p>Check if the accessory drive shaft is fully locked (at the top of the bowl).</p>
+    <h3>Чому я не можу вставити глечик в корпус?</h3>
+    <p>Найпоширенішою причиною є те, що на глечик була надіта і закрита кришка до того,
+      як він був вставлений в основний блок. Глечик слід вставляти без кришки.
+      Надягніть кришку і закрийте її тільки після того, як глечик буде встановлений в основний блок.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Accessories: I lost the steam basket, lost the push rod, and broke the whip.</h3>
-    <p>Customers can purchase parts directly on the website , or place orders directly at the email address through POS
+    <h3>Аксесуари: Я загубив каструлю для приготування на пару, загубив штовхач і..... Я зламав лопатку. Що мені робити?</h3>
+    <p>Клієнти можуть придбати деталі безпосередньо в нашому інтернет-магазині аксесуарів: www.mpmstrefa.pl
     </p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>The lid is difficult to close.</h3>
-    <p>Oil the lid seal after each cleaning (e.g. lubricate fingers with vegetable oil and apply to the seal).</p>
+    <h3>У мене проблема із закриттям кришки. Ущільнювач набрякає і не закривається</h3>
+    <p>Потрібно змастити ущільнювач водою або маслом.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>I am unable to connect to WiFi: the password is correct, close to the box.</h3>
-    <p>This issue stems from the WiFi security protocol used by the box. The box must use the latest protocol (WPA2),
-      and you must update the software of the box.</p>
+    <h3>Я не можу підключитися до WiFi: пароль правильний, близько до роутера</h3>
+    <p>Ця проблема пов'язана з протоколом безпеки WiFi, який використовується пристроєм. Пристрій повинен використовувати найновіший протокол (WPA2),
+      а програмне забезпечення пристрою має бути оновлене.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Do I need a WiFi connection to create a recipe ?</h3>
-    <p>No, WiFi connection is only used for recipe updates.</p>
+    <h3>Чи потрібне з'єднання WiFi, щоб відкрити рецепт?</h3>
+    <p>Ні, з'єднання WiFi використовується тільки для оновлення рецептів і програмного забезпечення пристрою.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>What temperature does my robot heat up to ?</h3>
-    <p>In manual mode, the robot can heat from 37 ° C to 130 ° C, and you can choose to change the temperature in
-      increments of 5 ° C. The temperature dial only displays the temperature of the formulation above 37 ° C..</p>
-    <p>*Some automatic recipes in can be cooked at 160 ° C, but manual mode is limited to 130 ° C.</p>
+    <h3>До якої температури нагрівається мій робот?</h3>
+    <p>У користувацьких налаштуваннях робот може нагріватися в діапазоні від 37°C до 130°C, а користувач може змінювати температуру з кроком 5°C.</p>
+    <p>*Деякі автоматичні програми можуть готувати при температурі 160°C, але користувацькі налаштування обмежені температурою 130°C.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>What is the engine speed ?</h3>
-    <p>The speed can be adjusted from 1 to 12.</p>
-    <p>For safety reasons, the robot limits its speed to 3 during cooking activities.</p>
+    <h3>Яка швидкість двигуна?</h3>
+    <p>Швидкість можна регулювати в діапазоні від 1 до 12.</p>
+    <p>З міркувань безпеки робот обмежує швидкість до 3 під час приготування.</p>
   </div>
 
 
   <div class="item">
-    <h3>How to clean my robot ?</h3>
-    <p>After turning off and unplugging the power cord, it is recommended to immediately rinse the bowl and accessories
-      with hot water after using the robot.</p>
-    <p>If there are burn marks on the bottom of the bowl, it is best to soak the inside of the bowl and occasionally rub
-      the bottom of the bowl with a sponge until the food peels off.</p>
-    <p>You can also start the cleaning program. </p>
+    <h3>Як чистити робота?</h3>
+    <p>Після вимкнення і від'єднання шнура живлення рекомендується негайно промити чашу та аксесуари гарячою водою.</p>
+    <p>Якщо на дні чаші є сліди пригорання, найкраще змочити внутрішню частину чаші і час від часу протирати дно чаші губкою, поки їжа не відстане.</p>
+    <p>Ви також можете запустити програму автоматичного очищення. </p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Can all accessories be dishwashers ?</h3>
-    <p>All accessories of the robot can be placed in the dishwasher (except for the engine block). </p>
+    <h3>Чи можна мити прилад у посудомийній машині?</h3>
+    <p>Ви можете мити в посудомийній машині всі аксесуари, але не рекомендується мити глечик,
+      який є невід'ємною частиною приладу і є електричною частиною. Щоб користуватися виробом довго,
+      мийте глечик вручну під струменем теплої води. </p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Some foods can cause plastic to change color. How to clean ?</h3>
-    <p>Some colored ingredients, such as curry, tomatoes, carrots, etc., can contaminate plastic parts, and this
-      coloring effect is not always avoidable. This color has no impact on your health or the functionality of the
-      accessory.
-      To reduce color, wipe the stained area with a cloth or tissue soaked in cooking oil and then perform regular
-      cleaning.</p>
-    <p>Cleaning must be carried out immediately after use to reduce staining.</p>
-    <p>Note: This issue is not covered by the warranty as it is an aesthetic issue, not a malfunction.</p>
+    <h3>Деякі харчові продукти можуть спричинити зміну кольору пластику. Як чистити?
+    </h3>
+    <p>Деякі кольорові інгредієнти, такі як каррі, помідори, морква тощо, можуть забарвлювати пластикові деталі, і цього ефекту не завжди можна уникнути.
+      Цей колір не впливає на здоров'я користувача або функціональність аксесуара.</p>
+    <p>Щоб зменшити забарвлення, протріть забруднену ділянку ганчіркою або серветкою, змоченою в олії, а потім регулярно очищайте її.</p>
+    <p>Щоб зменшити утворення плям, чищення слід проводити відразу після використання.
+      Зверніть увагу, що на цю проблему не поширюється гарантія, оскільки вона є естетичною проблемою, а не дефектом.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>White spots appeared on the cooking cover. How to remove them ?</h3>
-    <p>These marks are tartar deposits generated by the use of limestone water during cooking. Anti scaling solution
-      should be used and the lid should be soaked for a sufficient time to soften the marks.</p>
-    <p>Please note that the longer the cooking time these stains take, the harder they become and the more difficult it
-      is to remove them. Therefore, we recommend removing them immediately upon detection.</p>
+    <h3>На кришці робота з'явилися білі плями. Як їх видалити?</h3>
+    <p>Це сліди вапняного нальоту, що утворився внаслідок використання вапняної води під час приготування їжі.
+      Використовуйте розчин проти накипу і замочіть кришку на достатній час, щоб розм'якшити сліди.</p>
+    <p>Зверніть увагу, що чим довший час приготування, тим твердішими стають плями і тим важче їх видалити.
+      Тому ми рекомендуємо видаляти їх одразу після виявлення.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>How to clean food that burns and adheres to the bottom of the bowl ?</h3>
-    <p>There are several solutions, for example, you can put a bottom water and soak it in baking soda, lemon, or
-      dishwashing solution.</p>
-    <p>You can also heat some white vinegar water and a few drops of dishwashing liquid in a bowl, and let it sit for a
-      while before cleaning. If everything does not disappear, restart the operation.</p>
-    <p>A particularly effective tip is to put a dishwasher pellet and some hot water in it and let it soak for a while.
-    </p>
+    <h3>Як очистити пригорілу і прилиплу їжу на дні чаші?</h3>
+    <p>Є кілька способів, наприклад, ви можете замочити її в соді, лимоні або миючому засобі для посуду.
+      Крім того, ви можете нагріти трохи води з оцтом і кількома краплями миючого засобу і залишити на
+      деякий час перед чищенням. Якщо все не зникло, почніть операцію знову. Особливо ефективна порада -
+      покласти в посудомийну машину таблетку з невеликою кількістю гарячої води і залишити на деякий час.</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>How to avoid food still adhering to the bowl on preparations that need to be cooked?</h3>
-    <p>Before starting cooking the recipe, we suggest using soaked absorbent paper to oil the bottom of the bowl. This
-      regular maintenance will prevent food from sticking to the bowl. For sugary preparations, use a little lemon juice
-      instead of oil</p>
+    <h3>Смажимо / пасеруємо овочі, цибулю - що робити, щоб вони не підгоріли?</h3>
+    <p>Налийте олію або розтопіть вершкове масло перед тим, як покласти продукти в каструлю.</p>
   </div>
 
 
   <div class="item">
-    <h3>Incorrect mixing or incomplete cooking of ingredients</h3>
-    <p>This may be because the recipe in question may require more cooking time.
-      Although theoretically there is a clear cooking time for food in the recipe, the cooking time may vary due to
-      several factors :</p>
+    <h3>Неправильно змішані або неповністю приготовані інгредієнти</h3>
+    <p>Це може бути пов'язано з тим, що певний рецепт може вимагати більше часу для приготування.</p>
+    <p>Хоча теоретично існує чіткий час приготування їжі в рецепті, час приготування може змінюватися через кілька факторів:</p>
     <ul>
-      <li>Food temperature during recipe ;;</li>
-      <li>If you don't take the ingredients out of the refrigerator and they're not at room temperature ;</li>
-      <li>Source and maturity of ingredients.</li>
+      <li>температура страви під час приготування;</li>
+      <li>якщо інгредієнти не були вийняті з холодильника і не досягли кімнатної температури</li>
+      <li>походження та зрілість інгредієнтів.</li>
     </ul>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>I don't know how to heat pre prepared dishes.</h3>
-    <p>R : You must switch to manual mode and select temperature, duration, etc. based on the preparation to be
-      preheated.</p>
+    <h3>Я не знаю, як розігріти заздалегідь приготовану їжу</h3>
+    <p>Увімкніть ручний режим і виберіть температуру, тривалість тощо залежно від страви, що готується.</p>
+  </div>
+
+  <div class="item">
+    <h3>Переповнення приладу під час готування</h3>
+    <p>Це явище спричинене високою температурою рідини та продуктів у чаші, що підвищує тиск усередині чаші та призводить
+      до переповнення. Щоб уникнути цього, знизьте температуру або використовуйте контейнер для приготування на пару зі
+      скляною кришкою замість кришки для готування.</p>
+  </div>
+
+  <div class="item">
+    <h3>У мене застряг ніж або мішалка.</h3>
+    <p>Занадто багато продуктів всередині. Не перевищуйте рекомендований об'єм і вагу. Наріжте більші продукти на менші шматочки.</p>
+  </div>
+
+  <div class="item">
+    <h3>Чому я не можу збити киплячий суп</h3>
+    <p>Не можна змішувати продукти, температура яких перевищує 60˚C. Прилад має захист від опіків (при температурі вище 60˚C максимальна швидкість становить 3).</p>
   </div>
 
   <div class="item">
-    <h3>Equipment overflow during cooking process.</h3>
-    <p>R : This phenomenon is due to the high temperature of the liquid and food in the bowl, which increases the
-      pressure inside the bowl and causes overflow. To avoid this situation, lower the temperature or use a large steam
-      basket with a glass lid instead of a cooking lid.</p>
+    <h3>Під час замішування тіста або пасти прилад зменшує швидкість або починає вібрувати</h3>
+    <p>Усередині занадто багато продуктів. Не перевищуйте рекомендовану ємність і вагу.</p>
   </div>
+
+  <div class="item">
+    <h3>Чим можна чистити панель керування</h3>
+    <p>Для очищення панелі керування та дисплея використовуйте вологу тканину або дуже добре віджату губку. Потім витріть сухою ганчіркою.</p>
+  </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Пристрій вібрує незвично</h3>
+    <p>Найпоширенішою причиною є використання занадто великої кількості засобу. Прилад також може вібрувати,
+      якщо встановлено занадто високу швидкість, наприклад, якщо ви замішуєте густе тісто, не можна використовувати
+      високу швидкість. Важкі продукти можуть викликати природну вібрацію.</p>
+  </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Прилад працює незвично</h3>
+    <p>Усі інструкції з експлуатації приладу детально описані в посібнику з експлуатації. Ми рекомендуємо детально ознайомитися з інструкцією з
+      експлуатації приладу, яку можна знайти в коробці або оновити на сайті www.mpm.pl. </p>
+  </div>
+  <div class="item">
+    <h3>Я не збиваю вершки в масло.</h3>
+    <p>Вершки повинні бути злегка охолодженими (бажано близько 15˚C).</p>
+  </div>
+
+
+
+
 </body>
 
 </html>